1 00:00:19,721 --> 00:00:22,456 [Τα πουλιά που κελαηδούν] 2 00:00:34,602 --> 00:00:37,337 [Βούισμα εντόμων] 3 00:00:50,450 --> 00:00:51,519 -Αχ! 4 00:00:51,619 --> 00:00:54,087 Ω! 5 00:00:54,187 --> 00:00:55,857 -Τι συνέβη; 6 00:00:55,957 --> 00:00:57,090 - Ένα γαμημένο πουλί μόλις με βομβάρδισε, 7 00:00:57,190 --> 00:00:59,293 και μου έπεσαν τα ξυλάκια κρέατος! 8 00:00:59,393 --> 00:01:02,062 -Βίαιος. -Που πήγε; 9 00:01:02,162 --> 00:01:03,932 -Πες μου σε παρακαλώ ότι το έχεις σε ταινία. 10 00:01:04,032 --> 00:01:05,767 -Μόνο στα μάτια μου. λυπάμαι. 11 00:01:05,867 --> 00:01:08,570 -Ελάτε, παιδιά, έχουμε τόσες κάμερες αυτό το ταξίδι. 12 00:01:08,670 --> 00:01:09,837 -Κινηματογραφήστε τα όλα. -Το ξέρω. 13 00:01:09,938 --> 00:01:11,138 -Περιμένεις πάρα πολύ από εμένα. 14 00:01:11,238 --> 00:01:12,874 -Θα πάω να πάρω άλλο ένα σνακ. 15 00:01:12,974 --> 00:01:15,743 -Θα πάει να πάρει περισσότερα ξυλάκια κρέατος. 16 00:01:15,843 --> 00:01:17,311 -Καλώς. Εγγραφή. 17 00:01:17,411 --> 00:01:19,146 Εντάξει, τι συμβαίνει λοιπόν με αυτό το μέρος; 18 00:01:19,246 --> 00:01:21,348 -Είμαι τόσο ενθουσιασμένος φίλε. Μπήκα στο Google. 19 00:01:21,448 --> 00:01:24,552 Υπάρχουν κυριολεκτικά 72 άρθρα. Και το καλύτερο μέρος; 20 00:01:24,652 --> 00:01:26,921 Υπάρχει μια ιστορία που αντηχεί και με τους τρεις μας. 21 00:01:27,021 --> 00:01:28,656 -Καλά. Καλώς. 22 00:01:28,756 --> 00:01:30,457 Και για να ακούγεσαι αυτό το είδος ενθουσιασμού παίρνει 23 00:01:30,558 --> 00:01:32,492 εγώ λίγο ενθουσιασμένος. -Έχω αντληθεί. 24 00:01:32,594 --> 00:01:33,728 Γιατί υπάρχει σβάστικα στο τραπέζι; 25 00:01:33,828 --> 00:01:35,329 -Πάμε, muchachos. 26 00:01:35,429 --> 00:01:38,332 Ας βγούμε στο δρόμο, κόψτε το νταλί-ντάλλυ. 27 00:01:38,432 --> 00:01:39,934 Πάμε. 28 00:01:40,034 --> 00:01:40,935 -Τι πήρες; -Τίποτα για σένα. 29 00:01:41,035 --> 00:01:43,236 -Καλά. 30 00:01:43,337 --> 00:01:46,007 -Τι γίνεται με εμένα; -Σου έχω όλα τα σνακ. 31 00:01:46,106 --> 00:01:47,875 -[Γέλια] 32 00:01:47,976 --> 00:01:50,243 [Κλικ στον προβολέα ταινιών] 33 00:01:59,053 --> 00:02:00,888 [Γελώντας] 34 00:02:00,989 --> 00:02:03,457 [Στροφές κινητήρα] 35 00:02:07,762 --> 00:02:10,832 Πολύ εξοχικό εδώ. Ιερό διάολο. 36 00:02:12,934 --> 00:02:15,469 -Τι γίνεται; -Κοίτα το. 37 00:02:15,570 --> 00:02:17,404 Ομορφος. 38 00:02:17,505 --> 00:02:21,174 -Αυτά είναι χωράφια φαγητού. Δείτε το. 39 00:02:23,578 --> 00:02:25,747 Είμαστε σε ξαδέρφη γαμημένο χώρα τώρα. 40 00:02:25,847 --> 00:02:29,383 -Είμαστε σε ξαδέρφη γαμημένο χώρα. Ου-ου! Ωχ! 41 00:02:32,053 --> 00:02:33,554 - Ω, Θεέ μου. -Τι; 42 00:02:33,655 --> 00:02:37,257 -Κάτι δεν πάει καλά. -Τι κάνεις; 43 00:02:37,357 --> 00:02:38,760 -Τζέι, κάτι έχω κάνει μη κολακευτικό. 44 00:02:38,860 --> 00:02:41,161 -Θεέ μου, τι έκανες; -Μπορείς να το φτιάξεις αυτό; 45 00:02:43,196 --> 00:02:46,868 -[ Αναστεναγμοί ] -Αυτό θα έπρεπε να είναι καλύτερο. 46 00:02:46,968 --> 00:02:48,235 -Καλά. -Καλώς. 47 00:02:48,335 --> 00:02:49,737 Πρέπει να μάθουμε πώς να χρησιμοποιήσετε αυτές τις κάμερες 48 00:02:49,837 --> 00:02:51,405 αν θα κάνουμε γυρίσματα τις επόμενες νύχτες. 49 00:02:51,506 --> 00:02:53,841 -Το ξέρω πώς να δουλέψεις μια γαμημένη κάμερα. 50 00:02:53,941 --> 00:02:55,643 -Καλά. -Εγώ όχι. Χωρίς υποσχέσεις. 51 00:02:55,743 --> 00:02:56,376 Μπορώ να το κρατήσω. 52 00:02:56,476 --> 00:02:58,211 -Εντάξει, ξέρεις, 53 00:02:58,311 --> 00:02:59,547 Έχω φτιάξει ήδη ένα σκατά ταινία τρόμου στη ζωή μου. 54 00:02:59,647 --> 00:03:00,848 Δεν χρειάζεται να φτιάξω άλλο ένα. 55 00:03:00,948 --> 00:03:02,215 -Πες "τρόμο" άλλη μια φορά. 56 00:03:02,315 --> 00:03:03,618 -"Χαρ-αρ." 57 00:03:03,718 --> 00:03:04,952 -Φρίκη! -Φρίκη! 58 00:03:05,053 --> 00:03:06,654 -Φρίκη! Φρίκη! 59 00:03:06,754 --> 00:03:07,689 Φρίκη-ή-ή-ή. 60 00:03:07,789 --> 00:03:09,824 -Τι είναι αυτό; 61 00:03:21,435 --> 00:03:23,838 -Φίλε, αυτό νομίζω μαύρο πουλί σε ακολουθεί. 62 00:03:23,938 --> 00:03:26,007 -Ω! Σκάσε! 63 00:03:26,107 --> 00:03:29,409 - Πουλιά, φίλε. -Σε θέλει. 64 00:03:29,510 --> 00:03:31,713 Θέλει να είναι μέσα σου. 65 00:03:31,813 --> 00:03:33,681 -[Γελώντας] 66 00:03:33,781 --> 00:03:36,918 Δεν είναι αστείο. -Είναι κάπως αστείο. 67 00:03:45,626 --> 00:03:47,227 Παιδιά, πρέπει να κάνω κακάο. - Ωχ. 68 00:03:47,327 --> 00:03:49,229 -Τι; Μόλις σταματήσαμε. 69 00:03:49,329 --> 00:03:51,364 Δεν υπάρχουν βενζινάδικα εδώ. δεν ξερω... 70 00:03:51,465 --> 00:03:53,101 Τι θέλεις να κάνω; 71 00:03:53,201 --> 00:03:54,602 -Καλά είναι. Έχω την καλύβα μου. 72 00:03:54,702 --> 00:03:56,204 -Ω, πήγαινε-έλα... 73 00:03:56,303 --> 00:03:58,740 Ενώ ο Τζέι και η Σελίνα παίρνουν ένα τσουράκι, 74 00:03:58,840 --> 00:04:01,042 Θα σου πω για τη μικρή έκπληξη 75 00:04:01,142 --> 00:04:02,677 που έχω για αυτούς. 76 00:04:02,777 --> 00:04:05,646 Οπότε έχω μπει στα σπλάχνα διαδικτυακών φόρουμ -- 77 00:04:05,747 --> 00:04:08,583 ... εξαφανίστηκε όπως πριν από 60 χρόνια, 78 00:04:08,683 --> 00:04:10,785 και νομίζω ότι όλα θα μπορούσαν να είναι, σαν, δεμένος σε κάτι 79 00:04:10,885 --> 00:04:12,887 και θα μπορούσαμε πραγματικά βρες κάτι 80 00:04:12,987 --> 00:04:14,789 που κανείς δεν έχει ξαναβρεθεί. 81 00:04:14,889 --> 00:04:16,289 Άρα δεν το ξέρουν ακόμα. 82 00:04:16,389 --> 00:04:18,693 [Στατική] 83 00:04:20,393 --> 00:04:23,197 -Κοίτα αυτόν τον γαμημένο τύπο. 84 00:04:23,296 --> 00:04:25,133 Πρέπει να είναι τόσο ωραίο να είσαι άντρας! 85 00:04:25,233 --> 00:04:26,868 -Σίγουρα σαν σκατά είναι. 86 00:04:26,968 --> 00:04:29,269 - Ω, Θεέ μου. 87 00:04:29,369 --> 00:04:31,639 Ω, Θεέ μου. 88 00:04:31,739 --> 00:04:33,608 Μου... 89 00:04:33,708 --> 00:04:35,643 Ωχ. 90 00:04:37,612 --> 00:04:39,881 Τι στο διάολο κάνεις; 91 00:04:39,981 --> 00:04:41,616 -Εμ... 92 00:04:41,716 --> 00:04:44,085 Έπαιζα Rock, Χαρτί, ψαλίδι, για να είμαι ειλικρινής. 93 00:04:44,185 --> 00:04:45,352 -Κάνεις μια σκατά; 94 00:04:45,452 --> 00:04:46,721 -Εγώ είμαι. Μπορείτε να το μυρίσετε; 95 00:04:46,821 --> 00:04:48,256 -Σου είπα να μην φέρει αυτό το πράγμα. 96 00:04:48,355 --> 00:04:50,725 -Κοίτα πόσο βολικό ήταν. 97 00:04:50,825 --> 00:04:54,294 Ξέρεις τι, Κρις; Όταν πρέπει να σκάσεις, 98 00:04:54,394 --> 00:04:55,997 θα είσαι πολύ χαρούμενος αυτό είναι εδώ 99 00:04:56,097 --> 00:04:58,331 και ο Τζέι δεν χρειάζεται να κρατιέται το χέρι σου για να σε κρατάει ψηλά. 100 00:05:00,234 --> 00:05:03,037 -Βράχος, χαρτί, ψαλίδι, σουτ. Βράχος, χαρτί, ψαλίδι, σουτ. 101 00:05:03,137 --> 00:05:05,807 Ω, γαμ! Ρε φίλε, αυτό είναι το χάλι σου;! 102 00:05:05,907 --> 00:05:07,474 - Ω, Θεέ μου! Όχι, όχι. - Είναι σε μια τσάντα. 103 00:05:07,575 --> 00:05:09,376 -Που θα το βάλεις; -Στην πλάτη. 104 00:05:09,476 --> 00:05:10,945 -Όχι, δεν θα βάλεις... 105 00:05:11,045 --> 00:05:12,647 Ω! Ω, Θεέ μου! 106 00:05:12,747 --> 00:05:13,915 Ω, Θεέ μου! 107 00:05:14,015 --> 00:05:15,550 -Εντάξει, εντάξει. 108 00:05:15,650 --> 00:05:19,954 Κάτι κατασκοπεύω δηλαδή πράσινο. 109 00:05:20,054 --> 00:05:21,354 -Ένα δέντρο. 110 00:05:21,454 --> 00:05:24,926 -Ναί! Είναι δέντρα. -Ω, φίλε. 111 00:05:25,026 --> 00:05:26,359 - Είναι δέντρα. 112 00:05:26,459 --> 00:05:28,361 -Κατασκοπεύω κάτι που είναι πορτοκαλί. 113 00:05:28,461 --> 00:05:30,097 -Ω. -Ωχ. 114 00:05:30,198 --> 00:05:33,234 -Ω. Ε, τι; -Τα μαλλιά σου! 115 00:05:33,333 --> 00:05:34,702 -Όχι, καλή εικασία, όμως. 116 00:05:34,802 --> 00:05:36,971 Το φως έκτακτης ανάγκης αναμμένο σε αυτό το βαν. 117 00:05:37,071 --> 00:05:38,506 -Ω. -Ποιος το νοίκιασε αυτό; 118 00:05:38,606 --> 00:05:40,440 Αυτή ήταν η ιδέα σου; Ξέρεις τι; 119 00:05:40,541 --> 00:05:42,043 Βρισκόμαστε σε φρίκη φορτηγό με αναπηρικό αμαξίδιο. 120 00:05:42,143 --> 00:05:43,878 -Μα κοίτα τον χώρο που έχουμε για δραστηριότητες. 121 00:05:43,978 --> 00:05:45,780 - Μου αρέσει να παίζω το παιχνίδι της πινακίδας, 122 00:05:45,880 --> 00:05:48,616 αλλά σαφώς υπάρχει... [γέλια] 123 00:05:48,716 --> 00:05:50,383 -Δεν είναι κανείς εδώ. -Πού στο διάολο είμαστε; 124 00:06:00,493 --> 00:06:02,163 Αυτό είναι μάλλον τρομερή γωνία. 125 00:06:02,263 --> 00:06:04,932 [Γελώντας] -Μάλλον. 126 00:06:05,432 --> 00:06:07,467 -Ξέρεις τι είναι καλό για το βαν με αναπηρικό καροτσάκι; 127 00:06:07,568 --> 00:06:09,670 -Τι; -Μπορώ κυριολεκτικά να έρθω εδώ, 128 00:06:09,770 --> 00:06:11,672 σταθείτε γιατί είμαι 5 πόδια ψηλός. 129 00:06:11,772 --> 00:06:14,842 -Μην σηκώνεσαι! Πρέπει να βάλεις ζώνη! 130 00:06:14,942 --> 00:06:18,246 Σελίνα. Όχι! Σελίνα!! 131 00:06:18,346 --> 00:06:20,848 Πήγαινε κάτσε! -♪ Δεν θα κάτσω ♪ 132 00:06:20,948 --> 00:06:23,150 -Αν σε σκοτώσω, θα σε σκοτώσω. -♪ Θα κάνω πάρτι ♪ 133 00:06:23,251 --> 00:06:24,652 ♪ Πάω -- ♪ Εντάξει. 134 00:06:24,752 --> 00:06:26,754 Ξέρεις τι; Κάτι δουλεύω. 135 00:06:26,854 --> 00:06:29,023 -Περίμενε. Δεν ηχογραφείς, Σελίνα. 136 00:06:29,123 --> 00:06:30,591 -Ω. Τι; 137 00:06:30,691 --> 00:06:34,195 -Δεν ηχογραφείς. 138 00:06:34,295 --> 00:06:36,998 -Ω, γάμα. το χτύπησα. 139 00:06:38,465 --> 00:06:40,501 Παιδιά, παίρνω, όπως, λίγο προβληματισμένος 140 00:06:40,601 --> 00:06:43,804 που δεν έχουμε δει, σαν μια ψυχή. 141 00:06:44,772 --> 00:06:47,942 -Ε, ναι, νομίζω αυτό είναι καλό σημάδι. 142 00:06:48,042 --> 00:06:51,444 Αυτό σημαίνει αυτό το βίντεο θα είναι ακόμα πιο ανατριχιαστικό. 143 00:06:53,614 --> 00:06:56,183 -Που στο διάολο πάμε; 144 00:06:56,284 --> 00:06:58,920 Έλεγξα το GPS. 145 00:06:59,020 --> 00:07:00,688 Ναι, δεν πάμε τον σωστό τρόπο. 146 00:07:00,788 --> 00:07:04,225 -Τι; - Κάνουμε μια μικρή παράκαμψη. 147 00:07:04,325 --> 00:07:07,128 -Τι; -Τι; Οπου; 148 00:07:07,228 --> 00:07:08,629 -Ρώτησα λοιπόν, και προφανώς υπάρχει, όπως, 149 00:07:08,729 --> 00:07:10,131 ένα εγκαταλελειμμένο/στοιχειωμένο σπίτι -- 150 00:07:10,231 --> 00:07:12,400 -Κρις, υποτίθεται ότι είμαστε στο νεκροταφείο στις 7:30. 151 00:07:12,499 --> 00:07:14,669 -Το ξέρω, αλλά είναι νεκροταφείο. Μπορεί να περιμένει. 152 00:07:14,769 --> 00:07:16,671 Καλά; Εγώ-θέλω να κάνω κάτι δροσερό. 153 00:07:16,771 --> 00:07:18,739 Θέλω να κάνω κάτι που δεν έχουμε ξανακάνει. 154 00:07:18,839 --> 00:07:20,841 -Αυτό σχεδιάζαμε. 155 00:07:20,942 --> 00:07:22,475 -[ Αναστεναγμοί ] Είναι μόνο, όπως, 10 λεπτά μακριά. 156 00:07:22,576 --> 00:07:25,980 -Φίλε, τράβα από πάνω. Στάση. -Τι στο διάολο, φίλε; 157 00:07:26,080 --> 00:07:28,382 -Δεν πίστευα ότι είστε στην πραγματικότητα θα τρελαινόταν. 158 00:07:28,481 --> 00:07:30,418 Όπως... -Έχω περάσει ώρες. 159 00:07:30,518 --> 00:07:32,119 ξόδεψα, όπως, οκτώ ώρες ερευνώντας αυτό 160 00:07:32,219 --> 00:07:33,988 και βάζοντας τα αρχεία μαζί στη συγγραφή. 161 00:07:34,088 --> 00:07:37,291 -Καταλαβαίνω, συγγνώμη. Το καταλαβαίνω, το καταλαβαίνω, 162 00:07:37,391 --> 00:07:40,261 αλλά κάνουμε το πιο βασικό σκατά. 163 00:07:40,361 --> 00:07:41,996 Συνεχίζουμε να διαφορετικές τοποθεσίες. 164 00:07:42,096 --> 00:07:43,831 Είναι το ίδιο πράγμα κάθε φορά. 165 00:07:43,931 --> 00:07:46,267 Κάτι που οι άνθρωποι έχουν κάνει όλη την ώρα. 166 00:07:46,367 --> 00:07:47,902 Και απλά ήθελα σας εκπλήσσω παιδιά 167 00:07:48,002 --> 00:07:49,770 σε ένα μέρος που κανείς δεν είναι ποτέ ήταν πριν 168 00:07:49,870 --> 00:07:53,174 ή αυτό που ξέρω, τουλάχιστον. -Θα ήταν ωραίο να συμμετέχω, 169 00:07:53,274 --> 00:07:54,709 να έχουμε μια ιδέα έτσι κι εμείς θα μπορούσαμε να κάνουμε έρευνα για να είμαστε, 170 00:07:54,809 --> 00:07:56,410 σαν, γαμημένα προετοιμασμένοι. -Σας ευχαριστώ. 171 00:07:56,510 --> 00:07:59,580 -Εννοώ, βελτιώστε. Όπως, θα μπορούσαμε απλά εμφανιστείτε και κάντε κάτι. 172 00:07:59,680 --> 00:08:02,450 Δεν χρειάζεται να είμαστε πάντα έτσι... τόσο γαμημένο πρόβες. 173 00:08:02,550 --> 00:08:04,151 Όπως, είναι βαρετό. 174 00:08:04,251 --> 00:08:06,287 Θέλω να κάνω κάτι συναρπαστικό, 175 00:08:06,387 --> 00:08:07,989 και σκέφτηκα αυτό θα ήταν συναρπαστικό. 176 00:08:08,089 --> 00:08:11,826 Λυπάμαι που δεν ασχολήθηκα εσείς παιδιά, αλλά είναι απλά... 177 00:08:11,926 --> 00:08:13,928 Γαμάς πάρτι μισή ώρα. 178 00:08:14,028 --> 00:08:15,863 -Μη έχοντας τα γεγονότα με κάνει να νιώθω ηλίθιος. 179 00:08:15,963 --> 00:08:17,131 Όταν μιλάς σε κάμερα και λες λάθος μαλακίες, 180 00:08:17,231 --> 00:08:18,599 αυτό δεν είναι ωραίο. 181 00:08:18,699 --> 00:08:21,102 -Καλά. Αυτό είναι δίκαιο, αυτό είναι δίκαιο. 182 00:08:21,202 --> 00:08:23,004 -Είναι η παράσταση Kris, φίλε. Είναι η παράσταση Kris όλη την ώρα. 183 00:08:23,104 --> 00:08:24,605 -Εντάξει, εντάξει. 184 00:08:24,705 --> 00:08:27,775 -Σας ευχαριστώ. Κάποιος το είπε επιτέλους. 185 00:08:27,875 --> 00:08:29,276 -Καλώς. 186 00:08:29,377 --> 00:08:32,680 Λυπάμαι που δεν ασχολήθηκα εσείς παιδιά. 187 00:08:32,780 --> 00:08:36,817 Εξακολουθώ να πιστεύω ότι αξίζει να πάτε και απλά το τσεκάρω. 188 00:08:36,917 --> 00:08:39,920 Δεν είναι τόσο μακριά. Θα μπορούσαμε απλώς να το ελέγξουμε. 189 00:08:40,021 --> 00:08:41,655 σκέφτομαι το καλύτερο για όλη την ομάδα. 190 00:08:41,756 --> 00:08:43,391 Δεν είναι μόνο για μένα, 191 00:08:43,491 --> 00:08:45,192 τόσο πολύ όπως θέλετε να το σκεφτείτε. 192 00:08:45,292 --> 00:08:47,995 Πραγματικά πιστεύω ότι αυτό θα μπορούσε να είσαι πολύ, πολύ ψύχραιμος. 193 00:08:48,095 --> 00:08:50,664 -Κανείς δεν έχει πάει ποτέ εκεί πριν; 194 00:08:50,765 --> 00:08:52,366 - Όχι ότι ξέρω. -Τίποτα στο YouTube; 195 00:08:52,466 --> 00:08:54,769 -Όχι, έψαξα τόσο πολύ. 196 00:08:54,869 --> 00:08:57,638 -Εννοώ, είναι ωραίο, αλλά φίλε, απλά επικοινωνήστε 197 00:08:57,738 --> 00:08:59,373 μαζί μας φίλε. Σαν, ξοδεύουμε... 198 00:08:59,473 --> 00:09:00,908 -Φίλε, φίλε, φίλε... -Εντάξει, εντάξει. 199 00:09:01,008 --> 00:09:02,443 -Απλά κόψτε το. Πηγαίνει σε λάθος δρόμο. 200 00:09:02,543 --> 00:09:03,911 -Εντάξει, εντάξει. Ναι. 201 00:09:04,011 --> 00:09:05,613 -Εγώ απλά -- Όπως, εσείς είστε οι καλύτεροί μου φίλοι. 202 00:09:05,713 --> 00:09:06,947 Θέλω απλώς να είμαι επιτυχημένος μαζί σας παιδιά 203 00:09:07,048 --> 00:09:08,749 και φτιάξε κάτι πραγματικά κουλ. 204 00:09:08,849 --> 00:09:10,351 Και δεν θέλω να κάνω τα βασικά σκατά πια. 205 00:09:10,451 --> 00:09:11,419 -Όλοι αυτό θέλουμε. Όλοι αυτό θέλουμε. 206 00:09:11,520 --> 00:09:12,753 - Αυτό θέλω. 207 00:09:12,853 --> 00:09:14,355 -Εντάξει, χάνουμε το φως της ημέρας, οπότε... 208 00:09:14,455 --> 00:09:16,157 -Ναι, πάμε. 209 00:09:16,257 --> 00:09:17,691 -Δεν θέλω να καταλήξω σε έναν πίσω δρόμο, στις 10:30. 210 00:09:17,792 --> 00:09:19,060 -Ναι. Καλώς. 211 00:09:19,160 --> 00:09:20,961 -Εντάξει λοιπόν Είμαι έτοιμος να αποδείξω σε αυτά τα παιδιά 212 00:09:21,062 --> 00:09:23,931 που κανείς δεν ξέρει γι' αυτό καλώντας τον Σαμ και τον Κόλμπι. 213 00:09:24,031 --> 00:09:26,567 Γιατί αν ξέρει κανείς, ξέρουν. 214 00:09:26,667 --> 00:09:28,569 Κι αν δεν το ξέρουν, τότε είμαστε καλά. 215 00:09:28,669 --> 00:09:31,038 -Ααα! -Τώρα κάνουμε γυρίσματα. 216 00:09:31,138 --> 00:09:33,741 Γυρίζουμε ένα κυνήγι φαντασμάτων βίντεο και το καταλάβαμε 217 00:09:33,841 --> 00:09:36,310 Παιδιά ξέρετε, όπως, βασικά κάθε τοποθεσία. 218 00:09:36,410 --> 00:09:41,415 Εμ, λοιπόν, πάμε σε ένα μέρος κάλεσε το House on Eden Road, 219 00:09:41,516 --> 00:09:42,950 και απλά θέλαμε να μάθουμε 220 00:09:43,050 --> 00:09:45,386 αν έχετε ακούσει για αυτό πριν. 221 00:09:45,486 --> 00:09:46,654 -Πραγματικά δεν το άκουσα ποτέ. 222 00:09:46,754 --> 00:09:47,788 Σπίτι στο Eden Road; -Ναι. 223 00:09:47,888 --> 00:09:49,323 -Είναι σαν ένα μεγάλο, σαν... 224 00:09:49,423 --> 00:09:50,825 - Είναι σαν... Είναι πραγματικά άγνωστο. 225 00:09:50,925 --> 00:09:52,561 Έτσι είπα, «Νιώθω ότι 226 00:09:52,660 --> 00:09:54,328 ούτε ο Σαμ και ο Κόλμπι δεν θα το έκαναν να το ξέρεις». 227 00:09:54,428 --> 00:09:55,530 Έτσι δεν το έκανες ποτέ ακούσατε για αυτό; 228 00:09:55,629 --> 00:09:57,865 -Όχι. -Εντάξει. 229 00:09:57,965 --> 00:10:00,668 -Μας καταλάβατε. -Εντάξει, εντάξει. 230 00:10:00,768 --> 00:10:02,369 Δροσερό, δροσερό. -Μια τοποθεσία μυστηρίου. 231 00:10:02,470 --> 00:10:04,038 - Αυτό είναι όμορφο ... Δεν πειράζει. 232 00:10:04,138 --> 00:10:05,574 Δεν πειράζει. Αυτό ήταν το μόνο που έπρεπε να ξέρουμε. 233 00:10:05,673 --> 00:10:06,774 Αυτό ήταν το μόνο που έπρεπε να ξέρουμε. 234 00:10:06,874 --> 00:10:08,476 -Ναι. -Σε πιστεύω τώρα. 235 00:10:08,577 --> 00:10:09,877 -Δικαίωμα; Αυτό λέω. 236 00:10:09,977 --> 00:10:11,912 -Αν αυτοί -- Εντάξει. Είμαι ενθουσιασμένος. -Καλά. 237 00:10:12,012 --> 00:10:14,482 Αυτό λέω είναι ότι κανείς δεν ξέρει για αυτό. 238 00:10:14,583 --> 00:10:16,984 Ούτε καν ο Σαμ και ο Κόλμπι. Ας το κάνουμε λοιπόν αυτό. 239 00:10:17,084 --> 00:10:18,919 -Ας το κάνουμε αυτό. - Ας το τσεκάρουμε. 240 00:10:23,724 --> 00:10:26,528 Καλά. Είμαστε επίσημα εκτός δρόμου, 241 00:10:26,627 --> 00:10:29,564 και εδώ είναι που είναι. 242 00:10:29,663 --> 00:10:30,998 Είναι ακόμα σαν... 243 00:10:31,098 --> 00:10:32,567 Θα το κάνουμε πρέπει να πάτε με τα πόδια. 244 00:10:32,666 --> 00:10:34,101 Δεν έχουμε τόσες πολλές τσάντες. 245 00:10:34,201 --> 00:10:35,903 -Κάνεις γυρίσματα σε μια γαμημένη τοστιέρα; 246 00:10:36,003 --> 00:10:39,140 -Όχι φίλε. Είναι μια Sony Handycam ψηφιακό-8 πράγμα. 247 00:10:39,240 --> 00:10:40,575 --Κινηματογραφούμε σε 8 χιλιοστά τη μισή ώρα. 248 00:10:40,674 --> 00:10:41,876 Θα το κάνει σαν... -Ναι. 249 00:10:41,976 --> 00:10:43,477 Τώρα αυτό είναι σαν μια ταινία 8 χιλιοστών. 250 00:10:43,578 --> 00:10:45,880 -Ναι, ναι, ναι, ακριβώς, ακριβώς. 251 00:10:45,980 --> 00:10:47,882 Αλλά λέω να περπατήσουμε τα υπόλοιπα της διαδρομής. 252 00:10:47,982 --> 00:10:49,216 -Τι; - Είναι ακριβώς εκεί. 253 00:10:49,316 --> 00:10:51,051 -Αυτό είναι όλο θάμνος. Δανδής. 254 00:10:51,152 --> 00:10:52,853 -[ Τραυλίζει ] Θα είναι μια χαρά. Έχουμε ένα μονοπάτι εδώ. 255 00:10:52,953 --> 00:10:54,822 -Αλλά έχουμε τόσα πολλά... Έχουμε τις αποσκευές μας. 256 00:10:54,922 --> 00:10:58,627 Έχουμε τον εξοπλισμό μας. -Κι αν... 257 00:10:58,726 --> 00:11:00,361 Τι κι αν το καλύτερο βίντεο είναι ποτέ εκεί; 258 00:11:01,795 --> 00:11:03,097 -Ετοιμος; - Ναι. 259 00:11:03,197 --> 00:11:04,533 -3, 2, 1. 260 00:11:04,633 --> 00:11:06,967 ♪ Dowr, dowr, dowr, dowr ♪ Ξεκινήστε ξανά. 261 00:11:07,067 --> 00:11:10,971 ♪ Στροφή στροφή στροφή dowr dowr dowr dowr dowr ♪ 262 00:11:11,071 --> 00:11:14,643 ♪ Στροφή στροφή στροφή dowr dowr dowr dowr dowr ♪ 263 00:11:14,742 --> 00:11:18,212 ♪ Dowr dowr da-na-na-an dowr dowr dowr ♪ 264 00:11:18,312 --> 00:11:19,914 -Εδώ. -Ω. 265 00:11:20,014 --> 00:11:24,151 ♪ Νταν νταν νταν νταν dun dun dun dun dun dun ♪ 266 00:11:24,251 --> 00:11:25,587 ♪ Νταν νταν νταν νταν dun dun dun ♪ 267 00:11:25,719 --> 00:11:27,288 Πηγαίνετε, φαντάσματα! 268 00:11:27,388 --> 00:11:29,690 - [ Βρετανική προφορά ] Εκεί είναι που πάμε. Κάτω από το μονοπάτι. 269 00:11:29,790 --> 00:11:32,760 - Στο δρόμο πάμε στην πόλη-φάντασμα. 270 00:11:32,860 --> 00:11:34,428 -[Κανονική φωνή] Στην πόλη-φάντασμα. 271 00:11:34,529 --> 00:11:37,364 -Είμαι νευρικός. Τι κάνεις; 272 00:11:37,464 --> 00:11:39,433 Τι κάνεις; -Ω. 273 00:11:39,534 --> 00:11:40,935 -Πάμε. 274 00:11:41,035 --> 00:11:43,771 -Βρες το καπέλο μου. Ένα, δύο, check in. Εντάξει. 275 00:11:43,871 --> 00:11:47,107 Θα φτιάξουμε το το πιο επικό βίντεο όλων των εποχών. 276 00:11:47,208 --> 00:11:48,776 Ας πάρουμε λίγο lav μικρόφωνα 277 00:11:48,876 --> 00:11:50,244 για να μην ακουγόμαστε σαν σκατά. 278 00:11:50,344 --> 00:11:52,246 Σελίνα, εσύ είσαι. Kris. 279 00:11:52,346 --> 00:11:55,416 Και θα συμμετάσχω η -- η -- η μαζική ταξιαρχία. 280 00:11:55,517 --> 00:11:56,685 -Καλά. -Καλά. 281 00:11:56,784 --> 00:11:58,587 -Έχετε δει φωτογραφία αυτού του τόπου; 282 00:11:58,687 --> 00:11:59,954 -Ε... 283 00:12:00,054 --> 00:12:01,889 - Ή, όπως, τουλάχιστον πώς φαίνεται; 284 00:12:01,989 --> 00:12:05,125 -Οχι. Όχι, αλλά υποθέτω ότι είναι υποτίθεται ότι είναι σαν ένα σπίτι, 285 00:12:05,226 --> 00:12:07,962 και φαίνεται ότι υπάρχει δεν υπάρχουν γαμημένα σπίτια πουθενά εδώ. 286 00:12:08,062 --> 00:12:10,464 - Δεν υπάρχει δρόμος. Αυτό είναι που με απασχολεί. 287 00:12:10,565 --> 00:12:12,132 -Λοιπόν, θα δούμε. 288 00:12:25,112 --> 00:12:26,347 -Λοιπόν... 289 00:12:26,447 --> 00:12:28,415 γαμημένη μέντα, αδερφέ. 290 00:12:31,385 --> 00:12:33,821 - Αυτό είναι κρυμμένο τώρα. 291 00:12:33,921 --> 00:12:35,990 Κανείς δεν θα το κάνει βρες αυτό το σκατά. 292 00:12:37,958 --> 00:12:40,629 Καλά. -Καλώς. 293 00:12:40,729 --> 00:12:42,396 -Πάμε. 294 00:12:42,496 --> 00:12:44,599 -Ας πάρουμε τα σκατά και, πες αντίο στο βαν. 295 00:12:44,699 --> 00:12:46,333 -Αντίο, βαν. 296 00:12:46,433 --> 00:12:48,703 -Κριστίνα. 297 00:12:48,802 --> 00:12:51,772 Ω. Ναι. -Δεν πειράζει. 298 00:12:51,872 --> 00:12:54,174 Δεν με χρειάζεσαι στο πλάνο. -Καλά. 299 00:12:58,178 --> 00:13:00,147 -Τι γυρίζεις εκεί; Τζέι; 300 00:13:08,523 --> 00:13:10,090 -Σκατά. 301 00:13:20,467 --> 00:13:24,071 -Ποια κατεύθυνση πάμε; 302 00:13:24,171 --> 00:13:25,439 -Ε... 303 00:13:25,540 --> 00:13:28,342 Νομίζω ότι είναι έτσι. 304 00:13:28,442 --> 00:13:30,712 -Καλά. Καλώς. 305 00:13:30,811 --> 00:13:34,014 Θα προσπαθήσω να το κάνουμε αυτό μαζί. 306 00:13:34,114 --> 00:13:37,351 Καλά; 307 00:13:37,451 --> 00:13:40,454 Γεια, μια μικρή βοήθεια θα ήταν να είσαι κάπως -- κάπως ωραίος. 308 00:13:40,555 --> 00:13:42,089 -Χμμ; -Σοβαρά; 309 00:13:42,189 --> 00:13:44,825 -Ναι, φίλε, δεν μπορώ να γαμήσω ταινία, να έχεις κάμερα... 310 00:13:44,925 --> 00:13:48,162 -Γι' αυτό σας φέρνουμε μαζί, να μεταφέρουν κάμερες. 311 00:13:48,262 --> 00:13:51,198 -Βλέπω... Βλέπω δύο ανοιχτά χέρια αυτή τη στιγμή. 312 00:13:51,298 --> 00:13:53,167 -[ Αναστεναγμοί ] 313 00:13:53,267 --> 00:13:56,236 -Εντάξει, να είσαι λίγο... λίγο ωραίο. 314 00:13:58,573 --> 00:13:59,741 Ίσως ωραίο, αλλά όχι τόσο ωραίο. 315 00:13:59,840 --> 00:14:01,308 -[Μιλάει αδιάκριτα] 316 00:14:03,578 --> 00:14:04,912 -Χεχ-χε-χε. 317 00:14:05,647 --> 00:14:08,215 [Κλικ στον προβολέα ταινιών] 318 00:14:14,455 --> 00:14:16,825 -Εντάξει. Χμ... Ναι. 319 00:14:16,924 --> 00:14:18,992 Οπότε νομίζω... 320 00:14:19,093 --> 00:14:23,364 χρειαζόμαστε, όπως, χρησιμοποιήστε αυτό το ανατριχιαστικό δάσος. 321 00:14:23,464 --> 00:14:25,332 Και νομίζω ότι θα ήταν διασκεδαστικό να το κάνω, όπως, 322 00:14:25,432 --> 00:14:27,368 μια μικρή κωμική πτυχή πριν πραγματικά φτάνουμε στο σπίτι. 323 00:14:27,468 --> 00:14:30,003 Οπότε πρέπει να παίξουμε, όπως... Δεν ξέρω, όπως, 324 00:14:30,104 --> 00:14:31,872 κρυφτό ή κάτι τέτοιο. 325 00:14:31,972 --> 00:14:34,108 Και τότε ένας από εμάς θα, όπως, πήδηξε μπροστά. 326 00:14:34,208 --> 00:14:35,543 -Ναι. - Νομίζω ότι θα ήταν διασκεδαστικό. 327 00:14:35,643 --> 00:14:37,311 Θα τσιμπήσουμε για πέντε λεπτά 328 00:14:37,411 --> 00:14:38,580 και μετά θα συνεχίσουμε να περπατάμε. -Ηχογραφείς; 329 00:14:38,680 --> 00:14:40,548 Ω, εντάξει. -Ναι. 330 00:14:40,648 --> 00:14:42,149 [Αδιάκριτη συνομιλία] 331 00:14:42,249 --> 00:14:44,552 - Το καταλαβαίνω, όπως, λίγο σε αυτό το σημείο. 332 00:14:44,652 --> 00:14:47,187 -Καλά. Αυτό είναι καλό. Αυτό είναι καλό. 333 00:14:47,287 --> 00:14:48,489 -Ω, ας κάνουμε Rock, Paper, Ψαλίδι. 334 00:14:48,590 --> 00:14:49,957 -Για τι; 335 00:14:50,057 --> 00:14:51,992 -Δείτε ποιος πρέπει να ψάξει. Δείτε ποιος πρέπει να κρυφτεί. 336 00:14:52,092 --> 00:14:54,395 -Ω. -Ας το κάνουμε. Ας το κάνουμε. 337 00:14:54,495 --> 00:14:56,263 -Περιμένετε. Μπορείτε να κάνετε μια τριπλή με αυτόν τον τρόπο; 338 00:14:56,363 --> 00:14:58,899 Βράχος, χαρτί, ψαλίδι. Ω, ουάου. 339 00:14:58,999 --> 00:15:00,401 -Αυτό είναι τρομερό. 340 00:15:00,502 --> 00:15:02,169 -Πώς τα πάτε παιδιά... Παιδιά δεν το κάνετε αυτό; 341 00:15:02,269 --> 00:15:03,237 -Αυτό κάνω. Πάει ροκ, χαρτί, ψαλίδι, σουτ. 342 00:15:03,337 --> 00:15:04,739 Πάω βράχος, χαρτί, ψαλίδι. 343 00:15:04,839 --> 00:15:05,707 -Το κάνουμε με τον καναδικό τρόπο. 344 00:15:05,807 --> 00:15:07,174 -Ναι. 345 00:15:07,274 --> 00:15:08,777 -Κάνουμε ροκ, χαρτί, ψαλίδι. Κατάλαβες; 346 00:15:08,877 --> 00:15:11,546 Καλά. Ετοιμος; Βράχος, χαρτί, ψαλίδι. 347 00:15:11,646 --> 00:15:12,680 -Ω, γάμα. Τι; 348 00:15:12,781 --> 00:15:15,182 -Νεχχχχ! -Μπλ-μπλ-μπλ-μπλ! 349 00:15:15,282 --> 00:15:17,951 -Θα κρυφτούμε, σκύλα. -Καλώς. 350 00:15:18,051 --> 00:15:20,154 Γυρίστε και μετρήστε μέχρι το 50. 351 00:15:20,254 --> 00:15:21,556 -50;! 352 00:15:21,656 --> 00:15:23,825 1, 2... 353 00:15:23,924 --> 00:15:25,259 -Α, διάολε. 354 00:15:33,000 --> 00:15:34,803 -Κρις. -Τι; 355 00:15:34,903 --> 00:15:37,772 -Νομίζεις... Νομίζεις ότι μπορεί να με δει; 356 00:15:37,872 --> 00:15:39,574 -Ναι, μάλλον μπορεί να σε δει. 357 00:15:39,674 --> 00:15:41,175 -Τι γίνεται τώρα; 358 00:15:41,275 --> 00:15:43,210 -Νομίζω ότι πρέπει να βρεις ένα διαφορετικό σημείο. 359 00:15:43,310 --> 00:15:44,879 -Είναι η αιτία του δέντρου δεν είναι αρκετά μεγάλο; 360 00:15:44,978 --> 00:15:47,281 -Όχι, όχι, όχι, δεν είναι αυτό. 361 00:15:47,381 --> 00:15:49,016 -Καλά. 362 00:15:57,090 --> 00:15:58,959 -[ Γκρινιάζει απαλά ] Σκατά. 363 00:16:02,029 --> 00:16:04,364 -Εντάξει, αυτό πρέπει να είναι αρκετά φαρδύ. 364 00:16:10,605 --> 00:16:12,005 -Τι στο διάολο είναι αυτό; 365 00:16:16,845 --> 00:16:19,714 -♪ 36, 37 ♪ 366 00:16:19,814 --> 00:16:23,484 ♪ 38, 39 ♪ 367 00:16:23,585 --> 00:16:26,119 -[ Αναπνέω βαριά ] 368 00:16:32,594 --> 00:16:34,194 Τι στο διάολο; 369 00:16:34,294 --> 00:16:36,631 Νόμιζα ότι είδα κάτι. 370 00:16:36,731 --> 00:16:38,833 -[ Βαθιά φωνή ] 47... 371 00:16:38,933 --> 00:16:40,935 48... 372 00:16:41,034 --> 00:16:44,104 49, 50. 373 00:16:44,204 --> 00:16:48,710 [ Κανονική φωνή ] ♪ Έτοιμοι ή όχι, ορίστε έρχομαι ♪ 374 00:16:51,546 --> 00:16:53,313 -Άγιο σκατά! 375 00:17:00,153 --> 00:17:01,756 Τι στο διάολο; 376 00:17:04,859 --> 00:17:06,794 Ω, Θεέ μου, ναι. 377 00:17:08,997 --> 00:17:14,536 -Αν ήμουν η Celina, που θα ημουν 378 00:17:14,636 --> 00:17:19,139 Νομίζω ότι ακόμα μυρίζω τα σκατά σου από πριν, κορίτσι. 379 00:17:19,239 --> 00:17:23,878 Κάποιες βλακείες γιατί είσαι ακριβώς πίσω από εδώ. 380 00:17:23,978 --> 00:17:26,313 Χα χα χα! 381 00:17:26,413 --> 00:17:27,715 Σε κατάλαβα. -Με κατάλαβες, μπου. 382 00:17:27,815 --> 00:17:30,585 -Εντάξει, αν ήμουν η Krissy-tinas, 383 00:17:30,685 --> 00:17:32,152 που θα ήσουν; 384 00:17:32,252 --> 00:17:34,022 -Λοιπόν, είναι σκύλα, 385 00:17:34,121 --> 00:17:36,991 οπότε μάλλον είναι μάγισσα και πέταξε πάνω σε ένα δέντρο. 386 00:17:37,090 --> 00:17:38,693 -Ω, περίμενε. Είναι εκεί. Ω! 387 00:17:38,793 --> 00:17:39,961 Υπομονή. 388 00:17:40,060 --> 00:17:41,763 Χριστίνα! Χα χα! 389 00:17:41,863 --> 00:17:44,331 σε πήρα. Νομίζω ότι σε κατάλαβα. 390 00:17:48,036 --> 00:17:51,039 -Τι βλέπεις, μπου; -Ήταν εδώ. 391 00:17:51,138 --> 00:17:53,173 - Νομίζω αυτό το δάσος σε φτάνει. 392 00:17:53,273 --> 00:17:54,709 -Αυτή η καταραμένη ζέστη με πιάνει. 393 00:17:54,809 --> 00:17:56,276 Όλο αυτό το ταξίδι με πιάνει. 394 00:17:56,376 --> 00:17:58,145 -[Εκπνέει απότομα] 395 00:17:58,245 --> 00:18:00,782 -Πού στη Γη θα ήταν; 396 00:18:00,882 --> 00:18:03,216 -[ Singsong voice ] Kristina. 397 00:18:03,317 --> 00:18:05,753 -Το κάναμε αλήθεια πρέπει να παίξουν κρυφτό 398 00:18:05,853 --> 00:18:07,522 σαν ένα μάτσο των γαμημένων εφήβων; 399 00:18:07,622 --> 00:18:09,624 -Ξέρεις τι; το καταλαβαίνω. Δεν το κάνω, αλλά το κάνω. 400 00:18:09,724 --> 00:18:11,358 Ξέρεις τι εννοώ; 401 00:18:11,458 --> 00:18:13,628 Νιώθω σαν κάποιου σίγουρα θα σπάσει τον αστράγαλο. 402 00:18:13,728 --> 00:18:15,395 -Ναι, υπάρχει... -Δεν υπάρχει κανένας να κάνει μήνυση 403 00:18:15,495 --> 00:18:16,731 αν σπάσουμε έναν αστράγαλο εδώ έξω. 404 00:18:16,831 --> 00:18:19,199 -ΠΟΥ; Τι; Μήνυση; 405 00:18:21,401 --> 00:18:23,437 Γεια, τι γίνεται με αυτόν τον θάμνο; -Σσσ. 406 00:18:26,040 --> 00:18:28,342 Τι ήταν αυτό; -Ένα ζωύφιο στα μαλλιά σου. 407 00:18:28,442 --> 00:18:30,778 Φίλε, το άκουσα. Το άκουσα αυτό. 408 00:18:36,951 --> 00:18:38,485 -Ερχομαι. 409 00:18:41,421 --> 00:18:43,123 Καλά. Κι αν όντως χάσαμε αυτή όμως; 410 00:18:43,223 --> 00:18:46,460 -Μια χαρά. Θα το κάνουμε φύγε στο διάολο από εδώ. 411 00:18:46,561 --> 00:18:48,796 -Κρις, γαμάς μαζί μας; -Ω! 412 00:18:50,932 --> 00:18:52,600 Αυτό είναι τόσο χοντρό. 413 00:18:52,700 --> 00:18:55,069 Ε, τι στο διάολο; 414 00:18:55,168 --> 00:18:57,304 -Αυτό είναι τρομακτικό. 415 00:18:57,404 --> 00:18:58,973 Αυτό είναι το σπίτι του φόνου. 416 00:18:59,073 --> 00:19:00,575 Εδώ θα φτάσουμε δολοφονημένος. 417 00:19:00,675 --> 00:19:03,678 -Γιο. 418 00:19:03,778 --> 00:19:06,547 -Μην σπάσεις τον αστράγαλο, σε παρακαλώ. -Γαμώ. 419 00:19:06,648 --> 00:19:08,983 -Έτσι φαίνεται πρέπει να πέφτει κάτω. 420 00:19:09,083 --> 00:19:10,518 -Ναι. 421 00:19:15,757 --> 00:19:17,825 - Ορίστε. 422 00:19:17,925 --> 00:19:20,360 Ιησούς. 423 00:19:20,460 --> 00:19:22,597 Ουάου! 424 00:19:22,697 --> 00:19:24,699 Νομίζεις ότι κρύβεται εκεί μέσα; 425 00:19:24,799 --> 00:19:26,433 -Θα φοβόταν πολύ να πάω εκεί μέσα. 426 00:19:27,635 --> 00:19:29,570 [ Το κλαδάκι κουμπώνει ] 427 00:19:29,671 --> 00:19:31,673 -Ω! Ωχ! 428 00:19:34,842 --> 00:19:37,177 - Ω, Θεέ μου. -Δανδής. Τι; 429 00:19:42,717 --> 00:19:45,586 Νομίζεις ότι είναι εκεί μέσα; -[Μιλάει αδιάκριτα] 430 00:19:47,522 --> 00:19:50,490 -Να το ανοίξω; -Πήγαινε. 431 00:19:53,326 --> 00:19:55,228 -Δεν μπορώ καν... 432 00:19:55,328 --> 00:19:58,365 Δεν ξέρω για αυτό. 433 00:19:58,465 --> 00:19:59,701 δεν ξερω... - Άκου. 434 00:19:59,801 --> 00:20:01,569 -Τι; 435 00:20:01,669 --> 00:20:04,005 -Είναι κάποιος εκεί μέσα. - Για να δούμε. 436 00:20:04,105 --> 00:20:06,674 -Ακούω. -[Συρίζοντας] 437 00:20:06,774 --> 00:20:09,309 -Συρίζει. 438 00:20:09,409 --> 00:20:10,878 -Εντάξει, ας συνεχίσουμε. 439 00:20:10,978 --> 00:20:12,714 -[Φωνάζει] -Αχ! γαμώ... 440 00:20:12,814 --> 00:20:16,084 [Γέλια] 441 00:20:16,184 --> 00:20:18,586 - Ω, Θεέ μου, ήταν φοβερό. 442 00:20:18,686 --> 00:20:20,621 -Όχι, αδερφέ. 443 00:20:20,722 --> 00:20:23,124 -Πόσο άρρωστο είναι αυτό; -Υπάρχει κάτι εκεί μέσα. 444 00:20:23,223 --> 00:20:26,460 -Τι στο διάολο είναι όλα αυτά; 445 00:20:26,561 --> 00:20:27,461 -Σκατά. 446 00:20:27,562 --> 00:20:30,098 Σελίνα, έχεις ακόμα αυτή την τσάντα; 447 00:20:30,198 --> 00:20:33,835 Ίσως χρειαστεί να το γεμίσω. -[Γέλια] 448 00:20:33,935 --> 00:20:34,969 -Αυτό το σκατά είναι τρελό. 449 00:20:35,069 --> 00:20:36,604 -Τι... 450 00:20:36,704 --> 00:20:38,405 Τι στο διάολο νομίζεις ότι είναι αυτό; 451 00:20:38,506 --> 00:20:39,874 Είναι αυτό μέρος όλων σας διαβάστε ή όχι; 452 00:20:39,974 --> 00:20:41,341 -Δεν ξέρω. 453 00:20:41,441 --> 00:20:43,911 Μάλλον έφηβοι ή κάτι σκατά. 454 00:20:44,011 --> 00:20:47,115 [Αναστεναγμοί] 455 00:20:47,215 --> 00:20:48,248 Δεν ξέρω τίποτα σχετικά με αυτό, 456 00:20:48,348 --> 00:20:50,651 αλλά ξέρω 457 00:20:50,752 --> 00:20:54,622 ότι διάβασα για μια κοπέλα που πηγαίνει λείπει, σαν, γύρω... 458 00:20:56,356 --> 00:20:58,226 -Τι είναι αυτό; Τι; 459 00:20:58,325 --> 00:21:00,928 Τι; -Νόμιζα ότι είδα κάτι. 460 00:21:01,028 --> 00:21:04,264 Τέλος πάντων, διάβασα για ένα κορίτσι που χάνεται, όπως, 461 00:21:04,364 --> 00:21:05,900 60 χρόνια πριν. 462 00:21:06,000 --> 00:21:09,137 Δεν ξέρω ποιος, αλλά αυτό διάβασα στο διαδίκτυο. 463 00:21:09,237 --> 00:21:10,671 -Καλά. -Λοιπόν, αυτό είναι το μόνο που ξέρω. 464 00:21:10,772 --> 00:21:12,372 Δεν ξέρω τίποτα για αυτό το σκατά. 465 00:21:12,472 --> 00:21:15,143 -Πόσο πιο πέρα είναι το σπίτι; 466 00:21:15,243 --> 00:21:17,078 -Δεν ξέρω. Θα πρέπει να ελέγξω. 467 00:21:17,178 --> 00:21:19,113 -Περιμένετε. Υπομονή. 468 00:21:19,213 --> 00:21:21,916 Ποιος κέρδισε το κρυφτό; Φαντάζομαι εσύ. 469 00:21:22,016 --> 00:21:23,584 - το έκανα. -Ω. 470 00:21:23,684 --> 00:21:25,352 -Ναι. Δώσε μου τα λεφτά σου, σκύλα! 471 00:21:41,401 --> 00:21:46,207 -Εμ, μάλλον πρέπει να βιαστείς. Νυχτώνει. 472 00:21:46,306 --> 00:21:47,440 Ω, γαμ. Έτσι... 473 00:21:47,542 --> 00:21:48,976 -Αυτό είναι το τελευταίο μέρος θέλεις να είσαι 474 00:21:49,076 --> 00:21:52,079 όταν είναι κατάμαυρο, φίλε. Δεν υπάρχει φως. 475 00:21:52,180 --> 00:21:53,380 -Πόσο ακόμα; 476 00:21:53,480 --> 00:21:54,682 -Ξεκινήστε πίσω στο μονοπάτι που ήμασταν. 477 00:21:54,782 --> 00:21:57,685 Γαμώ! Που είναι τα σκατά μας; -Ε... 478 00:21:57,785 --> 00:21:59,821 -Εμ... -Ω. 479 00:21:59,921 --> 00:22:01,722 -Εμ... -[ Αναστεναγμοί ] 480 00:22:01,823 --> 00:22:04,357 -Δεν ξέρω. -Είμαι σίγουρος ότι είναι εδώ. 481 00:22:04,457 --> 00:22:07,995 -Από εδώ; Ναι. Πάω. Πήγαινε βόρεια. Αυτό είναι νότια. 482 00:22:08,095 --> 00:22:09,597 Περιμένετε. 483 00:22:09,697 --> 00:22:13,301 Ανατολή. Δύση. -Είναι ακριβώς εκεί, το βλέπω. 484 00:22:13,400 --> 00:22:15,303 -Καλά. -Πρόστιμο. 485 00:22:15,402 --> 00:22:16,571 - Ορίστε, υπομονή. Επιτρέψτε μου να έρθω μπροστά σας παιδιά. 486 00:22:16,671 --> 00:22:18,639 Υπομονή, υπομονή, υπομονή. 487 00:22:18,739 --> 00:22:20,808 Καλώς. Περπατήστε -- Περπατήστε στο παρελθόν. 488 00:22:41,162 --> 00:22:42,429 ♪ Μπουμ μπουμ ♪ 489 00:22:42,530 --> 00:22:45,266 ♪ Ba da da da da boom boom ba da ♪ 490 00:22:45,365 --> 00:22:46,634 ♪ Μπουμ μπουμ ♪ 491 00:22:46,734 --> 00:22:50,104 ♪ Μπα ντα ντα ντα μπα μπουμ μπουμ ba da ♪ 492 00:22:50,204 --> 00:22:51,839 - Ω, Θεέ μου. Γαμήστε σας. 493 00:22:51,939 --> 00:22:54,474 Χριστός. 494 00:22:54,575 --> 00:22:56,677 -Κοίτα πόσο όμορφος τα λουλουδάκια είναι. 495 00:22:56,777 --> 00:22:59,580 -Ω, ουάου. Ω, γαμ! Υπάρχει μια γαμημένη μύγα. 496 00:22:59,680 --> 00:23:01,481 Αχ! 497 00:23:01,582 --> 00:23:03,517 Υπάρχουν τόσα γαμημένα σφάλματα εδώ έξω. 498 00:23:08,256 --> 00:23:10,958 -Παιδιά! 499 00:23:11,058 --> 00:23:12,260 Άγια σκατά! - Ω, Θεέ μου. 500 00:23:12,360 --> 00:23:16,998 -Τι; Ουάου! 501 00:23:17,098 --> 00:23:18,465 -Άγιο σκατά! 502 00:23:20,301 --> 00:23:23,905 - Ω, Θεέ μου! -Είναι φωτιά; 503 00:23:24,005 --> 00:23:25,940 -Αυτό είναι τρελό. 504 00:23:26,040 --> 00:23:27,541 -Τεράστιος. -Είναι γαμημένο... 505 00:23:27,642 --> 00:23:29,110 - Ηχογραφείς σε αυτό; 506 00:23:29,210 --> 00:23:30,645 -Ναι. Ένα δευτερόλεπτο. 507 00:23:30,745 --> 00:23:33,848 Το μυρίζω κυριολεκτικά ακόμα. Αυτό είναι φρέσκο. 508 00:23:33,948 --> 00:23:35,448 -Μπορείς να δεις ο καπνός που ανεβαίνει. 509 00:23:35,549 --> 00:23:37,051 Χάσαμε ένα πάρτι, φίλε. 510 00:23:37,151 --> 00:23:38,719 -Γιατί ο κόσμος είναι τόσο μακριά; 511 00:23:38,819 --> 00:23:40,721 -Μυρίζει μπάρμπεκιου. -Ναι. 512 00:23:40,821 --> 00:23:43,024 -Εσείς κινηματογραφείτε αυτό, Θα μείνω μόνο σε εσάς παιδιά. 513 00:23:43,124 --> 00:23:45,259 -Ναι. Δανδής. 514 00:23:45,359 --> 00:23:47,460 Γιατί είναι, όπως, τέλειος κύκλος; 515 00:23:47,561 --> 00:23:49,096 -Δεν ξέρω. 516 00:23:49,196 --> 00:23:52,667 -Μυρίζει τόσο ωραία. -Αλλόκοτος. 517 00:23:52,767 --> 00:23:54,268 Αναρωτιέμαι ποιος ήρθε μέχρι εδώ έξω. 518 00:23:54,368 --> 00:23:56,370 Είμαστε μακριά. Δεν βλέπω σκατά. -Ναι ρε φίλε. 519 00:23:56,469 --> 00:24:00,007 [Μιλάει αδιάκριτα] 520 00:24:00,107 --> 00:24:02,043 -Γεια;! 521 00:24:02,143 --> 00:24:03,811 -Ου! 522 00:24:03,911 --> 00:24:05,813 -Αχ-χο! 523 00:24:05,913 --> 00:24:08,516 -Μουγκανίζω! -[ Ο ήχος κλήσης παίζει απόκοσμη μουσική] 524 00:24:08,616 --> 00:24:10,785 -Φίλε, τι στο διάολο; Αυτός είναι ο ήχος κλήσης σας; 525 00:24:10,885 --> 00:24:12,485 -Ω. 526 00:24:12,586 --> 00:24:15,122 -Αυτό είναι ανατριχιαστικό. 527 00:24:15,222 --> 00:24:17,591 -Παιδιά, νυχτώνει. Δεν θέλω να είμαι εδώ έξω. 528 00:24:17,692 --> 00:24:19,560 Φοβάμαι ότι θα εμφανιστεί. -Φύγε από τη φωτιά μου! 529 00:24:19,660 --> 00:24:21,963 -Απλά πρέπει να κατέβουμε με αυτόν τον τρόπο. 530 00:24:22,063 --> 00:24:24,231 -Α, στο σκοτεινό δάσος; -Ναι. Δροσερός. 531 00:24:24,332 --> 00:24:25,633 -Δηλαδή, δεν είναι τόσο μακριά. 532 00:24:31,539 --> 00:24:33,140 -Ξέρεις τι θα είχε ήταν πολύ πιο εύκολο, Κρις; 533 00:24:33,240 --> 00:24:34,842 -Τι; -Το νεκροταφείο. 534 00:24:34,942 --> 00:24:36,577 -[ Γελάει ] Ναι. -Ξέρεις τι; 535 00:24:36,677 --> 00:24:39,180 -[Γελώντας] -Θα αξίζει τον κόπο. 536 00:24:39,280 --> 00:24:41,649 Ή όχι. -Έλα, κούνησε τον κώλο σου. 537 00:24:48,456 --> 00:24:50,992 -Ήμασταν στο μονοπάτι για επτά χρόνια. 538 00:24:51,092 --> 00:24:53,327 -Άγιο σκατά. Δες αυτό. Δες αυτό. 539 00:24:53,427 --> 00:24:55,563 - Ω, Θεέ μου! -Άγιο σκατά. 540 00:24:55,663 --> 00:24:58,366 -Αυτό είναι τρελό. - Αυτό είναι τεράστιο. 541 00:24:58,466 --> 00:24:59,533 -Τι; 542 00:24:59,633 --> 00:25:02,503 -Ρουφέ μου το πουλί! Ω, Θεέ μου! 543 00:25:02,603 --> 00:25:04,071 -Δανδής. -Τι; 544 00:25:04,171 --> 00:25:05,773 Αυτό είναι κυριολεκτικά μέσα στη μέση του γαμημένου πουθενά. 545 00:25:05,873 --> 00:25:07,608 -Δεν υπάρχουν αυτοκίνητα εδώ. Δεν είναι κανείς εδώ. 546 00:25:07,708 --> 00:25:09,510 -Όχι, πρέπει να υπάρχει κάποιος εδώ. 547 00:25:09,610 --> 00:25:11,112 -Άγιο σκατά. 548 00:25:11,212 --> 00:25:12,847 Ω, Θεέ μου! 549 00:25:12,947 --> 00:25:14,348 -Κρις. Kris. 550 00:25:14,448 --> 00:25:18,686 -Όχι, απλά θα χτυπήσω. -Δανδής. 551 00:25:18,786 --> 00:25:21,856 -Γειά σου; -Κρις, έλα. 552 00:25:21,956 --> 00:25:23,524 -Φίλε, κανείς δεν είναι εδώ μέσα. Ερχομαι. 553 00:25:23,624 --> 00:25:25,493 Ελάτε να δείτε. 554 00:25:25,593 --> 00:25:27,528 -Μοιάζει με κάποιου η γιαγιά μένει εδώ. 555 00:25:27,628 --> 00:25:29,330 Είσαι τρελός; -Άγιο σκατά. Δανδής! 556 00:25:29,430 --> 00:25:32,666 Δανδής! Φίλε, τι... 557 00:25:32,767 --> 00:25:35,936 -Ας κάνουμε ένα σχέδιο παιχνιδιού. Ας κάνουμε ένα σχέδιο παιχνιδιού. 558 00:25:36,037 --> 00:25:37,338 Πάμε να τσεκάρουμε την περίμετρο. 559 00:25:37,438 --> 00:25:39,040 Δείτε αν βλέπουμε σημάδια ζωής. 560 00:25:39,140 --> 00:25:40,841 Συμμορία του Σκούμπι-Ντου. Ας χωρίσουμε. Καλά; 561 00:25:40,941 --> 00:25:43,444 Και μετά...μπορούμε να μπούμε μέσα. 562 00:25:43,544 --> 00:25:45,479 Ω, Θεέ μου. 563 00:25:45,579 --> 00:25:48,883 Είναι τόσο δύσκολο να το δεις εκεί. 564 00:25:48,983 --> 00:25:51,652 Κανείς σπίτι; 565 00:25:54,588 --> 00:25:58,426 -Α, έχουμε αντέχει. Δικαίωμα; 566 00:25:58,527 --> 00:25:59,927 Απλώς ρυθμίζω τον εαυτό μου για επιτυχία. 567 00:26:04,265 --> 00:26:05,833 Ω. 568 00:26:15,409 --> 00:26:17,546 Ω, Θεέ μου. 569 00:26:17,645 --> 00:26:18,746 Στην άβυσσο. 570 00:26:18,846 --> 00:26:20,448 -Πάμε μέσα. 571 00:26:20,549 --> 00:26:21,816 -Ναι. Δεν βλέπω τίποτα, παιδιά. 572 00:26:21,916 --> 00:26:23,717 -Ναι. Κι εγώ. -Ούτε εγώ. 573 00:26:23,818 --> 00:26:25,453 Ας αρπάξουμε τα σκατά μας και ελέγξτε αυτήν την σκύλα. 574 00:26:25,554 --> 00:26:27,354 -Καλώς. 575 00:26:27,455 --> 00:26:30,157 -Ωχ! 576 00:26:30,257 --> 00:26:32,561 -Ω, περίμενε. Υπομονή. Άσε με να μπω μπροστά σου. 577 00:26:32,660 --> 00:26:34,261 Έτσι μπορώ να κινηματογραφήσω παιδια μπαινετε. 578 00:26:34,361 --> 00:26:35,696 -Ναι, ναι, ναι, ναι. -Καλώς. 579 00:26:35,796 --> 00:26:38,132 -Άγιο σκατά. -Α, ορίστε. 580 00:26:38,232 --> 00:26:40,101 Ναι. 581 00:26:40,201 --> 00:26:42,970 - Αυτό το μέρος είναι τρελό. 582 00:26:43,070 --> 00:26:45,840 Ω, Θεέ μου. -Δεν υπάρχει γαμημένη δύναμη. 583 00:26:45,940 --> 00:26:47,741 -Ω, σκατά. Πραγματικά; -Τέλειος. 584 00:26:47,842 --> 00:26:49,844 Αυτό σημαίνει ότι δεν είναι κανενός γαμημένο εδώ. 585 00:26:49,944 --> 00:26:51,011 -Το κάνει; 586 00:26:51,112 --> 00:26:52,847 - Έχουμε όλο αυτό το μέρος τον εαυτό μας. 587 00:26:52,947 --> 00:26:54,815 -Ή είναι φτωχοί. -Αυτό είναι τρελό. 588 00:26:54,915 --> 00:26:57,051 - Ω, Θεέ μου. - Ω, Θεέ μου. 589 00:26:57,151 --> 00:26:59,787 Θα κοιτάξω στον επάνω όροφο. Ρίξτε μια ματιά εδώ κάτω. 590 00:26:59,887 --> 00:27:03,357 -Καλώς. Ναι, θα περάσω εδώ, υποθέτω. 591 00:27:03,457 --> 00:27:07,161 -Άγιο σκατά. 592 00:27:07,261 --> 00:27:09,029 Αυτά είναι τρομακτικά. 593 00:27:10,599 --> 00:27:12,733 Ω. 594 00:27:12,833 --> 00:27:15,703 [Γελάει απαλά] 595 00:27:15,803 --> 00:27:18,639 Τα vibes. Όλα τα vibes. 596 00:27:19,773 --> 00:27:21,510 [Γέλια] 597 00:27:21,610 --> 00:27:23,545 Θα είμαι ειλικρινής. 598 00:27:23,644 --> 00:27:25,212 Δεν νιώθω καλά για αυτό. 599 00:27:25,312 --> 00:27:28,415 [Αναστεναγμοί] 600 00:27:28,517 --> 00:27:31,252 Jay, πώς νιώθεις; Δεν νιώθω καλά για αυτό. 601 00:27:31,352 --> 00:27:32,621 -Πραγματικά; 602 00:27:32,720 --> 00:27:36,190 Είσαι καλά; -Είμαστε ξεκάθαροι, μωρό μου. 603 00:27:36,290 --> 00:27:38,959 -Καλά. Κανείς δεν είναι εδώ; -Δεν είναι κανείς εδώ. 604 00:27:39,059 --> 00:27:41,729 Αυτό το μέρος είναι τρελό. Έλα εδώ πάνω. Έλα εδώ πάνω. 605 00:27:41,829 --> 00:27:44,165 -Καλώς. - Ω, Θεέ μου. 606 00:27:44,265 --> 00:27:45,634 -Κοίτα αυτές τις σκάλες. 607 00:27:45,733 --> 00:27:46,767 -Αυτές οι σκάλες είναι [αδιάκριτες] Ανατριχιαστικός καθρέφτης. 608 00:27:46,867 --> 00:27:49,837 -Αυτά είναι τρελά. 609 00:27:49,937 --> 00:27:52,139 - Δείτε αυτό το σκατά. Όπως, κοίτα αυτό. 610 00:27:52,239 --> 00:27:53,474 -Ανατριχιαστικός πολυέλαιος. 611 00:27:53,575 --> 00:27:56,076 -Αυτό είναι φοβερό. 612 00:27:56,177 --> 00:27:58,979 -Είναι τρελό. Θεέ μου, αυτό το ρολόι. 613 00:27:59,079 --> 00:28:00,714 -Το ξέρω. 614 00:28:00,814 --> 00:28:02,149 Όπως, φαίνεται ανέγγιχτο. 615 00:28:02,249 --> 00:28:03,851 Είναι τρελό. 616 00:28:03,951 --> 00:28:07,087 -Α, μπορώ να ρυθμίσω κουτί ρεύματος για φόρτιση μπαταριών; 617 00:28:07,188 --> 00:28:09,690 -Α, ναι. Γιατί έχει κοπεί το ρεύμα. 618 00:28:09,790 --> 00:28:12,092 Γαμώ έξυπνος. Γι' αυτό σας φέραμε. 619 00:28:12,193 --> 00:28:13,562 Τι συμβαίνει αν εμφανιστεί κάποιος αύριο; 620 00:28:13,662 --> 00:28:15,062 -Κανείς δεν θα δείξει μέχρι αύριο. 621 00:28:15,162 --> 00:28:17,898 Δεν υπάρχει γαμημένη δύναμη. είμαστε καλά. 622 00:28:17,998 --> 00:28:20,234 -Εγώ απλά... 623 00:28:20,334 --> 00:28:24,104 Δεν νιώθετε παράξενα; Όπως, δεν αισθάνεται... 624 00:28:24,205 --> 00:28:27,609 -Νιώθω λίγο ναυτία, αλλά αυτό είναι εκτός του θέματος. 625 00:28:27,708 --> 00:28:29,710 Αυτό το μέρος είναι φοβερό. 626 00:28:29,810 --> 00:28:31,178 Ας το κάνουμε ένα ωραίο βίντεο. - Είναι δροσερό. 627 00:28:31,278 --> 00:28:33,814 - Είναι δροσερό. Είναι δροσερό. Είναι ωραίο, Τζέι; 628 00:28:33,914 --> 00:28:35,716 - Είναι πολύ ωραίο. - Είναι ωραίο. 629 00:28:35,816 --> 00:28:37,586 -Καλύτερα να είναι το μεγαλύτερο γαμημένο βίντεο ποτέ. Καλά; 630 00:28:37,686 --> 00:28:38,919 -Θα είναι. 631 00:28:39,019 --> 00:28:41,388 -Πάω κόντρα όλα τα συναισθήματα. 632 00:28:42,923 --> 00:28:45,259 - Ρύθμισέ το. -Θα στήσω εδώ μέσα. 633 00:28:55,537 --> 00:28:58,372 -Αδερφός και αδερφή είναι εραστές. 634 00:28:58,472 --> 00:29:01,041 Αδελφός ή αδερφή ή εραστές; 635 00:29:01,141 --> 00:29:03,210 Ω, αυτό είναι άρρωστο. Ειλικρινά, εγώ ίσως χρειαστεί να σύρετε -- 636 00:29:03,310 --> 00:29:04,845 -Γιούχα! -Ιησούς. 637 00:29:04,945 --> 00:29:06,681 Πώς αισθάνεσαι; -Καλά είμαι. 638 00:29:06,780 --> 00:29:08,617 -Λίγο καλύτερα; -Μεχ... 639 00:29:08,717 --> 00:29:10,719 -Ω, γάμα. -Τι; 640 00:29:10,818 --> 00:29:12,186 -Τι στο διάολο; -Τι συμβαίνει; 641 00:29:12,286 --> 00:29:14,021 -Κυριολεκτικά, έχω πάει μέσω αυτής της τσάντας. 642 00:29:14,121 --> 00:29:15,756 Δεν είναι δυνατή η εύρεση μιας από τις κάμερες. 643 00:29:15,856 --> 00:29:18,225 -Ποια κάμερα; -Α, ένα από τα ακριβά. 644 00:29:18,325 --> 00:29:21,362 -Λοιπόν, έλεγξες τις τσάντες; -Α, έλεγξα και αυτήν την τσάντα. 645 00:29:21,462 --> 00:29:22,896 -Τι; -Ω, γάμα. 646 00:29:22,997 --> 00:29:24,965 Όταν πέσαμε όλα τα σκατά μας στο μονοπάτι. 647 00:29:25,065 --> 00:29:27,067 -Πρέπει να πάμε να το πάρουμε. -Ναι. 648 00:29:27,167 --> 00:29:29,336 -Ναι, αλλά κάποιος πρέπει μείνε πίσω εδώ με τα σκατά. 649 00:29:29,436 --> 00:29:31,171 Καλή τύχη. 650 00:29:32,473 --> 00:29:34,275 Καλά. 651 00:29:34,375 --> 00:29:37,378 Ας τσεκάρουμε αυτό το ανατριχιαστικό σπίτι. 652 00:29:45,019 --> 00:29:46,320 -Αναψε το φως σου; 653 00:29:46,420 --> 00:29:47,756 Δεν χρειάζεται να ηχογραφήσετε αν δεν θέλεις. 654 00:29:47,888 --> 00:29:49,790 - Μπορεί επίσης. Αυτό είναι επάνω. Δικαίωμα; 655 00:29:49,890 --> 00:29:53,595 -Ναι. -Καλά. 656 00:29:53,695 --> 00:29:55,329 Τι πιστεύετε για το μέρος; 657 00:29:55,429 --> 00:29:58,465 -[Γέλια] Δεν ξέρω. Απλώς δεν ξέρω. 658 00:29:58,566 --> 00:30:00,200 Είναι λίγο ανατριχιαστικό. 659 00:30:00,301 --> 00:30:02,637 -Είναι απλά περίεργο μη γνωρίζοντας τίποτα για αυτό. 660 00:30:02,737 --> 00:30:05,640 -Ναι. -Κοίτα πού βρισκόμαστε τώρα. 661 00:30:05,740 --> 00:30:09,009 -Θεέ μου, είναι τόσο σκοτεινά, Δεν μπορώ καν να σε βάλω στο επίκεντρο. 662 00:30:09,109 --> 00:30:11,045 Ω, να πάμε. - Ορίστε. 663 00:30:11,145 --> 00:30:13,213 Το πιο τρομακτικό πράγμα έχετε δει όλη τη νύχτα. 664 00:30:15,684 --> 00:30:17,251 Προσέχω! 665 00:30:17,351 --> 00:30:21,690 Απλώς...δεν ξέρω, περίεργη νύχτα, περίεργες δονήσεις. 666 00:30:21,790 --> 00:30:23,190 -Τυπική Κρις, όμως. Το είπες πιο πριν. 667 00:30:23,290 --> 00:30:25,326 -[Κραυγές] - Ευχαριστώ -- Τι το... 668 00:30:28,929 --> 00:30:31,566 - Το άκουσες, σωστά; Τι στο διάολο ήταν αυτό; 669 00:30:31,666 --> 00:30:36,203 [ Θόρυβοι ζώων, κελαηδούν τα έντομα] 670 00:30:36,303 --> 00:30:37,438 -Χμμ. 671 00:30:40,107 --> 00:30:43,377 -Φίλε, μάλλον είναι μόνο ένα από τα πλάσματα του δάσους. 672 00:30:43,477 --> 00:30:44,679 -Τι; 673 00:30:44,779 --> 00:30:46,080 -Αν μπεις στο κεφάλι σου σχετικά, 674 00:30:46,180 --> 00:30:47,682 θα καταστραφεί όλη τη νύχτα. Καλά; 675 00:30:47,782 --> 00:30:49,584 Απλώς πρέπει να συνεχίσουμε. 676 00:30:49,684 --> 00:30:52,520 Ερχομαι. 677 00:30:52,620 --> 00:30:54,254 -Περίμενε. Περίμενε με. 678 00:31:18,045 --> 00:31:20,914 -Ω! [Έμετος] 679 00:31:27,722 --> 00:31:30,658 [Βήχας, φτύσιμο] 680 00:31:30,759 --> 00:31:33,160 [Αναπνέω βαριά] 681 00:31:39,967 --> 00:31:41,335 [ Γυρίζει η βρύση, το νερό αναβλύζει, σταματάει] 682 00:31:41,435 --> 00:31:43,270 Γαμώτο! 683 00:31:43,370 --> 00:31:45,305 [Αναστεναγμοί] 684 00:31:54,047 --> 00:31:55,482 Τζέι, κόψε το. 685 00:31:57,418 --> 00:32:00,688 -Πού είναι το φεγγάρι, Τζέι; Δεν μπορείς να δεις το φεγγάρι. 686 00:32:00,789 --> 00:32:02,389 -Τα δέντρα το σκεπάζουν. 687 00:32:02,489 --> 00:32:03,957 -Ω. 688 00:32:04,057 --> 00:32:06,293 -Γράψτε το, φίλε. 689 00:32:06,393 --> 00:32:08,863 Ουάου! Δανδής. 690 00:32:08,962 --> 00:32:10,431 -Πώς μας έλειψε αυτό; 691 00:32:10,532 --> 00:32:12,834 -Άγιος γαμημένος Χριστός. Ευχαριστώ τον Κύριο. 692 00:32:12,933 --> 00:32:14,468 -[ Αναστεναγμοί ] 693 00:32:14,569 --> 00:32:17,539 -Ήμασταν εδώ. Αυτός είναι ο δρόμος της επιστροφής, σωστά; 694 00:32:17,639 --> 00:32:18,840 -Ε, καλά... 695 00:32:18,939 --> 00:32:20,608 -Πρέπει να φύγουμε από εδώ, φίλε. 696 00:32:20,708 --> 00:32:22,476 -[Κραυγές] -Τι το... 697 00:32:22,577 --> 00:32:24,579 -Τελείωσα με αυτό. 698 00:32:24,679 --> 00:32:26,180 Τελείωσα. Μπορούμε να πάμε; 699 00:32:26,280 --> 00:32:28,182 -Έλα, έλα, έλα, έλα, έλα. 700 00:32:47,936 --> 00:32:49,571 - Ω, Θεέ μου. 701 00:32:52,574 --> 00:32:54,308 Είναι τόσο όμορφη. 702 00:32:54,408 --> 00:32:55,476 Τι το... 703 00:32:57,745 --> 00:32:59,446 Ιησούς. 704 00:33:09,289 --> 00:33:11,124 Ιησούς. 705 00:33:38,820 --> 00:33:41,054 -Μπορείς να μειώσεις ταχύτητα, σε παρακαλώ; 706 00:33:41,154 --> 00:33:44,258 -Όχι φίλε. Το Sasquatch είναι εδώ έξω. Γαμήστε το. 707 00:33:44,358 --> 00:33:45,860 -Αν ήμουν ο Κρις, δεν θα με άφηνες πίσω. 708 00:33:45,960 --> 00:33:47,327 -Α, ναι, γιατί μου κρατάει αναμμένα τα φώτα 709 00:33:47,427 --> 00:33:49,429 και μια στέγη πάνω από το κεφάλι μου. Πάμε. Έλα ρε φίλε. 710 00:33:49,531 --> 00:33:51,900 -Ναι. Γι' αυτό. 711 00:33:52,000 --> 00:33:54,268 -Τι στο διάολο υποτίθεται να σημαίνει; 712 00:33:54,368 --> 00:33:56,403 -Ξέρεις ακριβώς τι εννοώ. -Όχι, δεν το κάνω. 713 00:33:56,504 --> 00:33:58,405 -Ναι, ναι. -[ Γελάει ] Εντάξει. 714 00:33:58,506 --> 00:34:01,009 -Παίξε χαζό. Συνέχισε να παίζεις χαζός. 715 00:34:01,108 --> 00:34:02,677 -"Παίζοντας χαζός." Είναι το αφεντικό μου, φίλε.- 716 00:34:02,777 --> 00:34:04,278 - Άρα όχι προφανές. 717 00:34:04,378 --> 00:34:05,980 -Αυτό είναι περίεργο, αν αυτό υπονοείς. 718 00:34:06,079 --> 00:34:08,148 -Γιατί νομίζεις Αυτό υπονοώ; 719 00:34:11,051 --> 00:34:14,288 [Δυνατός γδούπος] 720 00:34:14,388 --> 00:34:16,156 -Παιδιά;! 721 00:34:19,393 --> 00:34:22,630 Παιδιά, δεν είναι αστείο! Σελίνα;! 722 00:34:25,165 --> 00:34:27,669 J-- Έλα! 723 00:34:38,111 --> 00:34:40,748 Σελίνα; 724 00:34:48,221 --> 00:34:49,591 [Βουρδισμός] 725 00:34:49,691 --> 00:34:52,459 -Δεν ξέρω. Ίσως μπορούμε κατάλαβε το... 726 00:34:54,261 --> 00:34:57,397 Ω, σκατά. -Άγιο διάολο. 727 00:34:57,497 --> 00:35:00,702 Κρις! Κρις! Κρις! Κρις! -Κρις! Κρις! Κρις! Κρις! 728 00:35:00,802 --> 00:35:02,336 -Πονάει τίποτα; 729 00:35:02,436 --> 00:35:04,672 -Δηλαδή, πονάει το κεφάλι μου, αλλά είμαι καλά. 730 00:35:04,772 --> 00:35:06,173 -Ο λαιμός σου όμως; 731 00:35:06,273 --> 00:35:08,108 -Οχι. Είμαι καλά. - Ω, Θεέ μου. 732 00:35:08,208 --> 00:35:10,678 -Καλά είμαι. -Τι στο διάολο έγινε, φίλε; 733 00:35:10,778 --> 00:35:12,647 -Δεν ξέρω, εγώ γύριζε με την κάμερα Hi8, 734 00:35:12,747 --> 00:35:14,281 και έπεσα και χτύπησα το κεφάλι μου, υποθέτω. 735 00:35:14,381 --> 00:35:15,550 Δεν ξέρω πραγματικά. 736 00:35:15,650 --> 00:35:17,384 -Α, φίλε, 737 00:35:17,484 --> 00:35:20,054 μπορούμε να παρακολουθήσουμε τα πλάνα για να δεις τι στο διάολο έγινε. 738 00:35:20,153 --> 00:35:23,390 -Ω, γάμα. εχεις δικιο. -Δεν μπορώ να δω. 739 00:35:26,828 --> 00:35:30,163 - Ω, Θεέ μου. -Εδώ. 740 00:35:30,263 --> 00:35:33,935 -Σας ευχαριστώ. -Όχι, καπάκι. Να είστε προσεκτικοί. 741 00:35:34,035 --> 00:35:36,037 -Δανδής. Είναι απλά μια μπλε οθόνη. 742 00:35:36,136 --> 00:35:37,337 δεν είναι... -Τι; 743 00:35:37,437 --> 00:35:38,640 - Δεν υπάρχει τίποτα εδώ. 744 00:35:38,740 --> 00:35:40,240 -Είναι σπασμένο; 745 00:35:40,340 --> 00:35:42,944 -Οχι. Λειτουργεί. Απλώς δεν μπορώ να παίξω το πλάνα. 746 00:35:43,044 --> 00:35:44,244 -Εντάξει, παιδιά, μπορούμε απλά... 747 00:35:44,344 --> 00:35:46,313 Μπορούμε να μείνουμε στο βαν απόψε; 748 00:35:46,413 --> 00:35:47,782 Και μπορούμε να ταλαντευτούμε από την ανάδυση και μόλις σε ελέγξουν; 749 00:35:47,882 --> 00:35:49,149 - Ω, Θεέ μου. Είμαι καλά. 750 00:35:49,249 --> 00:35:50,518 -Ήσουν αναίσθητος στο πάτωμα. 751 00:35:50,618 --> 00:35:52,520 -Έχω χτυπήσει το κεφάλι μου στο παρελθόν. Είμαι καλά. 752 00:35:52,620 --> 00:35:54,254 -Εντάξει, δεν είναι καλός λόγος. 753 00:35:54,354 --> 00:35:55,757 Νομίζω ότι είναι γαμημένο παράξενο σε αυτό το σπίτι. 754 00:35:55,857 --> 00:35:58,225 Ίσως θα έπρεπε απλώς να κοιμηθούμε στο βαν ή πάρε... 755 00:35:58,325 --> 00:36:00,028 -Θα ήθελα να σε προσέχω. Καλά; 756 00:36:00,128 --> 00:36:02,162 Μπορώ να σε προσέχω, και θα ειναι καλα. 757 00:36:02,262 --> 00:36:03,931 Παρακαλώ δώστε μου αυτό. 758 00:36:04,032 --> 00:36:06,100 -Ναι. -Πρόστιμο. Πρόστιμο. 759 00:36:06,199 --> 00:36:07,434 Αλλά θα επιστρέψουμε αύριο. 760 00:36:07,535 --> 00:36:09,137 -Θα επιστρέψουμε αύριο. Πρώτο πράγμα. 761 00:36:09,236 --> 00:36:10,370 -Μια χαρά. Απλά φτιάξε σιγουρα εισαι καλα. 762 00:36:10,470 --> 00:36:11,973 -Θα κοιτάξω καλύτερα στο φως της ημέρας. 763 00:36:12,073 --> 00:36:13,841 -Καλώς. -Δροσερός. 764 00:36:19,047 --> 00:36:21,916 [Δυνατός γδούπος] 765 00:36:32,259 --> 00:36:34,796 -Τι στο διάολο; 766 00:36:34,896 --> 00:36:36,496 Ω, γαμ. 767 00:36:40,101 --> 00:36:43,171 Κίσσα; Κίσσα! -Τι; Τι; 768 00:36:43,270 --> 00:36:44,672 -Τι στο διάολο συμβαίνει; -Δεν... Τι; 769 00:36:44,772 --> 00:36:46,641 - Ω, Θεέ μου, τσαντίσατε τον εαυτό σας; 770 00:36:46,741 --> 00:36:48,509 -Τι; Όχι. Τι; 771 00:36:48,609 --> 00:36:50,812 Πού είναι η Σελίνα; Τι στο διάολο; 772 00:36:50,912 --> 00:36:54,414 - Ω, Θεέ μου. Σελίνα;! 773 00:36:54,515 --> 00:36:55,850 Σελίνα;! 774 00:37:01,288 --> 00:37:03,124 Σελίνα; 775 00:37:03,223 --> 00:37:05,560 [Αναπνέω βαριά] 776 00:37:05,660 --> 00:37:07,227 Σελίνα;! 777 00:37:16,336 --> 00:37:17,739 [Μιλάει αδιάκριτα] 778 00:37:17,839 --> 00:37:19,707 [Αναπνέω βαριά] 779 00:37:22,275 --> 00:37:23,811 -[ Ψάλλει αδιάκριτα] 780 00:37:34,989 --> 00:37:36,456 -Σελίνα; 781 00:37:36,557 --> 00:37:38,458 -[ Ψαλμωδία σε ξένη γλώσσα] 782 00:37:43,097 --> 00:37:44,966 -Σελίνα. 783 00:37:47,735 --> 00:37:49,504 -Ω. Τι στο διάολο κάνει; 784 00:37:49,604 --> 00:37:50,772 -Δεν ξέρω, Νομίζω ότι έχει κολλήσει, όπως... 785 00:37:50,872 --> 00:37:51,839 -Γεια. -Όχι, όχι, όχι! 786 00:37:51,939 --> 00:37:52,907 -Ω!! 787 00:37:53,007 --> 00:37:54,609 -Σελίνα. Σελίνα! 788 00:37:54,709 --> 00:37:56,778 Γεια, κοίτα με, κοίτα με. 789 00:37:56,878 --> 00:37:59,446 -Γεια. -Κοίταξέ με. 790 00:37:59,547 --> 00:38:01,783 -Ο Τζέι τσούρισε τον εαυτό του; 791 00:38:01,883 --> 00:38:03,918 -Εντάξει, δεν έχουμε ιδέα τι συμβαίνει, 792 00:38:04,018 --> 00:38:08,055 αλλά πρέπει να το βγάλουμε σε βίντεο γιατί αυτό είναι τρελό. 793 00:38:08,156 --> 00:38:10,390 -Καλώς. Ευχαριστώ για το χτύπημα, Tyson. 794 00:38:10,490 --> 00:38:11,926 -Γεια, ξέρεις ότι δεν πρέπει 795 00:38:12,026 --> 00:38:14,796 να ξυπνήσει έναν υπνοβάτη. -Ξέρω, ξέρω, ξέρω. 796 00:38:14,896 --> 00:38:16,898 -Τι στο διάολο έγινε χθες το βράδυ; 797 00:38:16,998 --> 00:38:19,000 -[ Γελά ] 798 00:38:19,100 --> 00:38:21,235 -Το τελευταίο πράγμα που θυμάμαι είναι καθόμαστε εκεί και αποφασίζουμε 799 00:38:21,334 --> 00:38:22,603 που θα πηγαίναμε το βαν. 800 00:38:22,703 --> 00:38:23,971 Δεν θυμάμαι τίποτα. 801 00:38:24,071 --> 00:38:25,840 -Πότε πήγαμε για ύπνο; 802 00:38:25,940 --> 00:38:28,109 -Ναι. -Δεν ξέρω. 803 00:38:28,209 --> 00:38:29,911 -Αυτό είναι περίεργο. 804 00:38:30,011 --> 00:38:32,513 -Το μόνο που θυμάμαι είναι να μιλάμε σχετικά και μετά ξυπνήσαμε. 805 00:38:32,613 --> 00:38:35,415 εγώ απλά, εγώ... Είναι κάπως σαν... 806 00:38:35,516 --> 00:38:38,686 Είναι τρελό, αλλά όχι μέσα, σαν, με κακό τρόπο. 807 00:38:38,786 --> 00:38:40,188 Όπως, θα μπορούσαμε... 808 00:38:40,288 --> 00:38:41,789 θα μπορούσαμε πραγματικά πιάσε κάτι αληθινά. 809 00:38:41,889 --> 00:38:44,659 Όπως όλοι μας μαυρίζει ταυτόχρονα... 810 00:38:44,759 --> 00:38:47,628 -Ναι. -...είναι τρελός. 811 00:38:47,728 --> 00:38:49,730 -Αυτό είναι επικίνδυνο. Αυτό είναι... 812 00:38:49,831 --> 00:38:52,567 -Μα εννοώ, φαντάσου το βίντεο που μπορούσαμε να κάνουμε. 813 00:38:52,667 --> 00:38:54,936 -Ναι. Φίλε, ήμασταν εδώ για 12 ώρες. 814 00:38:55,036 --> 00:38:56,403 12 ώρες. 815 00:38:56,504 --> 00:38:58,139 Σε βρήκαμε στο πάτωμα αναίσθητος. 816 00:38:58,239 --> 00:39:00,541 Χτύπησα τον Τζέι στο πρόσωπο, και είχαμε ομαδικό μπλακάουτ. 817 00:39:00,641 --> 00:39:02,342 -Ναι, αλλά Δηλαδή, ήταν δικό του λάθος. 818 00:39:02,442 --> 00:39:04,411 Το άλλο χάλι... -Εντάξει, εντάξει. Ιησούς. 819 00:39:04,512 --> 00:39:07,114 ξέρω. έμαθα. [Γέλια] 820 00:39:07,215 --> 00:39:08,115 [Απαλό κροτάλισμα] 821 00:39:08,216 --> 00:39:09,250 -Τι στο διάολο ήταν αυτό; 822 00:39:09,349 --> 00:39:10,718 -Δεν ξέρω. 823 00:39:10,818 --> 00:39:12,452 Κάτι συμβαίνει σε αυτό το σπίτι, 824 00:39:12,553 --> 00:39:14,454 και πρέπει να καταλάβουμε δείτε τι είναι. 825 00:39:17,457 --> 00:39:19,760 [Ανατύπωση] 826 00:39:23,931 --> 00:39:25,600 -Γεια. 827 00:39:25,700 --> 00:39:27,902 Είσαι καλά; -Ναι, ναι. Είμαι καλός. 828 00:39:28,002 --> 00:39:29,670 Είμαι απλά...Έχω νεύρα. 829 00:39:29,770 --> 00:39:31,505 -Ποτέ δεν νευριάζεις. Τι συμβαίνει; 830 00:39:31,606 --> 00:39:33,074 -[ Αναστεναγμοί ] Είμαι καλά. 831 00:39:35,475 --> 00:39:37,245 - Για να δούμε, μάλλον... 832 00:39:37,345 --> 00:39:39,513 ♪ Τόσο κακό ♪ 833 00:39:39,614 --> 00:39:41,582 Ναι. Καλά. Δροσερός. 834 00:39:41,682 --> 00:39:43,450 [Τα βήματα αναχωρούν] 835 00:39:43,551 --> 00:39:46,087 Ε, ελάτε να ελέγξετε έξω αυτή η άλλη κάμερα. 836 00:40:12,880 --> 00:40:14,048 [Αναστεναγμοί] 837 00:40:16,684 --> 00:40:17,985 -Τι συμβαίνει; -Ναι. 838 00:40:18,085 --> 00:40:20,354 Κάποια σκατά του Σπίλμπεργκ εδώ. -[ Αναστεναγμοί ] 839 00:40:20,453 --> 00:40:22,156 -Βλέπεις όλο το κρεβάτι; 840 00:40:31,332 --> 00:40:33,768 -Εμ, δεν μου αρέσει πολύ. 841 00:40:33,868 --> 00:40:35,136 Ας το γυρίσουμε λίγο. 842 00:40:35,236 --> 00:40:37,838 Κίνηση. Πίσω. Ναι. 843 00:40:37,939 --> 00:40:39,941 Νομίζω ότι αν το πάρουμε αυτό, είναι, σαν, πιο δυναμικό. 844 00:40:40,041 --> 00:40:41,474 Έτσι... 845 00:40:41,575 --> 00:40:42,643 -Εννοώ, είναι φακός 10 χιλιοστών. 846 00:40:42,743 --> 00:40:44,145 Μπορούμε να δούμε όλο το δωμάτιο. 847 00:40:44,245 --> 00:40:46,013 -Ναι, δεν με νοιάζει πραγματικά. Αυτό φαίνεται πολύ καλύτερο. 848 00:40:46,113 --> 00:40:47,748 -Καλά. 849 00:40:47,848 --> 00:40:49,550 -Δεν ξέρω πραγματικά γιατί Σας φέρνω μαζί τη μισή ώρα. 850 00:40:49,650 --> 00:40:52,520 Δεν μπορείτε καν να ρυθμίσετε μια γαμημένη κάμερα. 851 00:40:52,620 --> 00:40:55,156 Πάμε! Πρέπει να κάνουμε τα υπόλοιπα της έρευνας. 852 00:40:58,292 --> 00:40:59,694 Πάμε! 853 00:41:02,863 --> 00:41:06,567 Εντάξει, διάλεξε το επόμενο. 854 00:41:06,667 --> 00:41:08,970 Θα ρυθμίσουμε στην τραπεζαρία. 855 00:41:09,070 --> 00:41:10,571 -Καλά. -Ετσι... 856 00:41:10,671 --> 00:41:13,207 ρυθμίστε μια κάμερα. -Ρύθμιση κάμερας. Ναι. 857 00:41:14,141 --> 00:41:15,475 -Γεια σε όλους, 858 00:41:15,576 --> 00:41:18,145 και καλώς ήρθες πίσω σε μια άλλη παραγωγή Spooky AF. 859 00:41:18,245 --> 00:41:19,513 Ονομάζομαι Κρις. 860 00:41:19,613 --> 00:41:21,315 -Και είμαι η Celina Spooky Boo. 861 00:41:21,415 --> 00:41:23,250 Και απόψε είμαστε σε ένα εγκαταλελειμμένο σπίτι 862 00:41:23,351 --> 00:41:24,618 που βρήκαμε στο διαδίκτυο. 863 00:41:24,719 --> 00:41:25,820 -Εμ, στην πραγματικότητα, είμαι απλά... 864 00:41:25,920 --> 00:41:27,288 Θα κάνουμε άλλη μια λήψη. 865 00:41:27,388 --> 00:41:28,990 Απλώς -- Από τότε που το βρήκα, 866 00:41:29,090 --> 00:41:30,524 Απλώς θέλω να είμαι αυτός που θα πει ότι το βρήκα, 867 00:41:30,624 --> 00:41:31,859 οπότε ας το τρέξουμε από την κορυφή. 868 00:41:31,959 --> 00:41:33,894 -Ναι. Καλά. [Καθαρισμός του λαιμού] 869 00:41:36,464 --> 00:41:38,099 -Εντάξει. Ένα, δύο. 870 00:41:38,199 --> 00:41:39,667 -Γεια σε όλους, 871 00:41:39,767 --> 00:41:41,936 και καλώς ήρθες πίσω σε μια άλλη παραγωγή Spooky AF. 872 00:41:42,036 --> 00:41:44,638 Ονομάζομαι Κρις. -Και είμαι η Celina Spooky Boo. 873 00:41:44,739 --> 00:41:47,875 -Και σήμερα είμαστε στο ένα εγκαταλελειμμένο σπίτι που βρήκα 874 00:41:47,975 --> 00:41:50,678 και λέγεται το Σπίτι στην Εδέμ. 875 00:41:50,778 --> 00:41:52,913 Και δεν ξέρουμε πολλά σχετικά με αυτό. 876 00:41:53,014 --> 00:41:55,216 -Αλλά πήραμε την ελευθερία για να ρυθμίσετε στατικές κάμερες στο εσωτερικό, 877 00:41:55,316 --> 00:41:58,486 και θα διερευνήσουμε κάθε δωμάτιο 878 00:41:58,586 --> 00:42:01,422 να βρει την αλήθεια. - Ας το τσεκάρουμε λοιπόν. 879 00:42:01,522 --> 00:42:04,425 -[Κραυγές] 880 00:42:04,525 --> 00:42:07,528 -Ουάου, ουάου, ουάου. -Τι; 881 00:42:07,628 --> 00:42:09,630 -Το άκουσες; 882 00:42:09,730 --> 00:42:13,167 -Αυτό είναι ακούσαμε στο μονοπάτι; 883 00:42:13,267 --> 00:42:15,569 -Ακούγεται. 884 00:42:15,669 --> 00:42:17,204 -Παιδιά, είναι απλά ένα bobcat. 885 00:42:17,304 --> 00:42:18,806 Είναι παντού εδώ γύρω. 886 00:42:18,906 --> 00:42:20,941 Δεν είναι μεγάλη υπόθεση. Πάμε μέσα. 887 00:42:23,711 --> 00:42:25,913 Είμαστε τώρα στο σπίτι στην Εδέμ. 888 00:42:26,013 --> 00:42:29,550 - Αυτό το μέρος είναι τεράστιο και απολύτως παρθένα. 889 00:42:29,650 --> 00:42:30,818 -Είναι τρελό. 890 00:42:30,918 --> 00:42:32,186 Είναι σαν να έζησε κάποιος εδώ χθες, 891 00:42:32,286 --> 00:42:33,554 αλλά είναι ξεκάθαρα εγκαταλελειμμένο. 892 00:42:33,654 --> 00:42:35,122 Δεν υπάρχει ρεύμα, δεν υπάρχει νερό, 893 00:42:35,222 --> 00:42:37,925 αλλά δεν υπάρχει καν είτε ένα κομμάτι σκόνης. 894 00:42:38,025 --> 00:42:40,529 -Ναι. Πρέπει λοιπόν να κάνουμε μια έρευνα 895 00:42:40,628 --> 00:42:42,630 και ξετυλίξτε το μυστήριο αυτού του σπιτιού. 896 00:42:42,730 --> 00:42:44,365 -Και νομίζω ότι ο καλύτερος τρόπος 897 00:42:44,465 --> 00:42:48,669 να το κάνεις αυτό σημαίνει να το κάνεις στην καρδιά του σπιτιού. 898 00:42:48,769 --> 00:42:51,605 Οπότε σκέφτομαι... 899 00:42:51,705 --> 00:42:53,741 η μεγάλη τραπεζαρία. 900 00:42:53,841 --> 00:42:56,545 Ω, Θεέ μου! -[Γελώντας] 901 00:42:56,644 --> 00:42:58,245 -Εσύ... 902 00:42:58,345 --> 00:43:00,247 Ο [Διάκριτος] μόλις αποχώρησε του μαλάκα μου. 903 00:43:00,347 --> 00:43:01,982 -Καλός. 904 00:43:02,083 --> 00:43:05,119 -Εντάξει, έτσι είμαστε στη μεγάλη τραπεζαρία, 905 00:43:05,219 --> 00:43:08,055 και προφανώς είμαι εδώ μαζί η σύντροφός μου στο έγκλημα, η Σελίνα, 906 00:43:08,155 --> 00:43:12,259 και είμαστε εδώ με έναν δικό μας αγαπημένες συσκευές, το κουτί Alice. 907 00:43:12,359 --> 00:43:15,596 -Ναί. Αυτό χρησιμοποιείται από τα φαντάσματα για να δημιουργήσετε λέξεις 908 00:43:15,696 --> 00:43:17,431 οπότε είναι πιο εύκολο για να επικοινωνήσουμε μαζί τους. 909 00:43:17,532 --> 00:43:19,867 -Ναι. Θα το ενεργοποιήσουμε λοιπόν 910 00:43:19,967 --> 00:43:21,435 και θα κάνει κάποιους περίεργους θορύβους. 911 00:43:21,536 --> 00:43:23,204 Και ελπίζουμε ότι θα είμαστε ικανός να καταλάβω 912 00:43:23,304 --> 00:43:27,208 έξω τι στο καλό συμβαίνει και ποια πρέπει να είναι η επόμενη κίνησή μας. 913 00:43:27,308 --> 00:43:28,375 Καλώς; -Καλώς. 914 00:43:30,545 --> 00:43:33,247 [Αναστεναγμοί] 915 00:43:33,347 --> 00:43:35,416 Τι να πρωτορωτήσουμε; 916 00:43:35,517 --> 00:43:38,319 -Είναι κανείς εδώ μαζί μας; 917 00:43:38,419 --> 00:43:40,855 [Στατική] 918 00:43:57,104 --> 00:44:03,144 -Η γυναίκα που χάθηκε πριν από χρόνια, 919 00:44:03,244 --> 00:44:04,546 είσαι εδώ; 920 00:44:04,645 --> 00:44:06,347 [Στατική] 921 00:44:14,556 --> 00:44:18,125 -Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτήν τη συσκευή να μας μιλήσει. 922 00:44:18,225 --> 00:44:21,395 Είμαστε μόνο εδώ για να βοηθήσουμε και να μάθουν για σένα. 923 00:44:21,495 --> 00:44:24,198 [Στατική] 924 00:44:29,670 --> 00:44:31,640 -Μπορείς να μας πεις τα μυστικά σου. 925 00:44:31,739 --> 00:44:34,675 [Στατική] 926 00:44:39,514 --> 00:44:41,215 -Δεν λειτουργεί αυτό το πράγμα; 927 00:44:43,851 --> 00:44:46,153 -Δεν ξέρω αν το έχω ξαναδεί να αναβοσβήνει. 928 00:44:46,253 --> 00:44:48,055 [Ηχεί ηχητικό σήμα της συσκευής] 929 00:44:50,224 --> 00:44:53,294 -Εδώ. 930 00:44:53,394 --> 00:44:55,664 -Εντάξει. Σας ευχαριστώ. 931 00:44:55,763 --> 00:44:59,733 Χμ, μπορείς να μας δώσεις κάτι άλλο; 932 00:45:10,411 --> 00:45:14,148 Ω, σκατά. Μόλις απενεργοποιήθηκε. Πέθανε; 933 00:45:14,248 --> 00:45:16,483 -Απλώς έβαλα μπαταρίες σε αυτό, όπως πριν από τρεις μέρες. 934 00:45:16,585 --> 00:45:17,818 Δεν θα μπορούσε να έχει πεθάνει. 935 00:45:17,918 --> 00:45:19,286 -Γιατί αυτό είναι πάντα γαμημένο συμβεί; 936 00:45:19,386 --> 00:45:20,788 Έχουμε μπαταρίες; Συσκευάσατε μπαταρίες; 937 00:45:20,888 --> 00:45:22,557 - Έχω μπαταρίες, ναι. -Διπλά ΑΑ; 938 00:45:22,657 --> 00:45:23,692 -Εντάξει, καλά, πάμε να πάρουμε μερικές μπαταρίες. 939 00:45:23,791 --> 00:45:26,193 -Καλώς. 940 00:45:37,738 --> 00:45:39,206 [Ηχεί ηχητικό σήμα της συσκευής] 941 00:45:39,306 --> 00:45:40,474 -Γωνία. 942 00:45:48,749 --> 00:45:51,385 -Άρα ο Τζέι δεν ξέρει όπου υπάρχουν μπαταρίες, 943 00:45:51,485 --> 00:45:53,053 παρόλο που αυτή είναι η μόνη του δουλειά. 944 00:45:53,153 --> 00:45:55,456 Οπότε δεν μπορούμε να συνεχίσουμε με το κουτί της Αλίκης τώρα. 945 00:45:55,557 --> 00:45:57,258 Προχωράμε λοιπόν με τη νύχτα 946 00:45:57,358 --> 00:46:01,028 σε ένα από τα δυνητικά στοιχειωμένα υπνοδωμάτια εδώ. 947 00:46:01,128 --> 00:46:03,030 -Ναι, αυτό το δωμάτιο είναι βρίσκεται στην πραγματικότητα παραπάνω 948 00:46:03,130 --> 00:46:06,867 όπου καθόμασταν κάτω όπου ακούσαμε τους κρότους. 949 00:46:06,967 --> 00:46:10,771 -Πάμε λοιπόν να κάνετε τη μέθοδο Estes. 950 00:46:10,871 --> 00:46:13,608 Και για εσάς που δεν ξερουν τι ειναι... 951 00:46:13,708 --> 00:46:16,343 -Αυτό πρόκειται να σαρώσει Συχνότητες AM/FM 952 00:46:16,443 --> 00:46:19,046 και τα φαντάσματα μπορούν να χρησιμοποιήσουν και πετάξτε μας λόγια 953 00:46:19,146 --> 00:46:20,948 ώστε να μπορούμε να επικοινωνήσουμε μαζί τους αποτελεσματικά. 954 00:46:21,048 --> 00:46:23,450 -Ναι. Οπότε η Σελίνα θα πάει κάτω, 955 00:46:23,551 --> 00:46:25,986 έχουν φύγει εντελώς όλες οι αισθήσεις όραση και ακοή. 956 00:46:26,086 --> 00:46:27,788 Θα κάνει να το ακούς, 957 00:46:27,888 --> 00:46:29,456 και θα προσπαθήσω να επικοινωνούν 958 00:46:29,557 --> 00:46:31,392 με τα πνεύματα μέσω της Σελίνα. 959 00:46:31,492 --> 00:46:32,960 Ας το κάνουμε λοιπόν. 960 00:46:33,060 --> 00:46:35,829 Καλά. Η Celina λοιπόν στήνεται οι Εστές αυτή τη στιγμή. 961 00:46:35,929 --> 00:46:39,534 Αυτή ανάβει αυτή η μικρή συσκευή πομπού 962 00:46:39,634 --> 00:46:43,837 και βάζει τα μάτια της για να μην βλέπει 963 00:46:43,937 --> 00:46:45,472 και τα ακουστικά της 964 00:46:45,573 --> 00:46:47,007 οπότε δεν μπορεί να ακούσει αυτό που λέω. 965 00:46:47,107 --> 00:46:49,209 Έτσι μπορούμε να πάρουμε μια αυθεντική απάντηση 966 00:46:49,310 --> 00:46:52,813 αν υπάρχουν πνεύματα εδώ μαζί μας. 967 00:46:52,913 --> 00:46:56,685 Οπότε θα την πατήσω στον ώμο 968 00:46:56,785 --> 00:46:58,553 να την ενημερώσω ότι είμαστε έτοιμοι να ξεκινήσουμε. 969 00:46:58,653 --> 00:47:01,723 Και ας προχωρήσουμε. 970 00:47:01,822 --> 00:47:03,658 -Ετοιμος. 971 00:47:03,758 --> 00:47:05,292 -[ Αναστεναγμοί ] 972 00:47:05,392 --> 00:47:07,961 Εντάξει. 973 00:47:08,062 --> 00:47:12,299 Νομίζαμε ότι ακούσαμε έναν θόρυβο σε αυτό το δωμάτιο πριν. 974 00:47:12,399 --> 00:47:18,105 Θα θέλαμε να μάθουμε αν υπάρχει είναι κάποιος σε αυτό το δωμάτιο μαζί μας. 975 00:47:18,205 --> 00:47:20,874 Θα μπορούσες να γίνεις γνωστός μέσω Celina; 976 00:47:20,974 --> 00:47:23,077 Θα μιλήσει για σένα. 977 00:47:27,448 --> 00:47:28,482 -Γειά σου. 978 00:47:28,583 --> 00:47:31,786 -Καλά. Γειά σου. Γειά σου. 979 00:47:31,885 --> 00:47:35,089 Εμ, θα θέλαμε να μάθουμε περισσότερα για σένα. 980 00:47:35,189 --> 00:47:37,726 Θέλουμε να μάθουμε την ιστορία σας, 981 00:47:37,826 --> 00:47:40,562 ποιος είσαι, ε, τι σου συνέβη. 982 00:47:40,662 --> 00:47:41,995 Αν μπορούσες... 983 00:47:42,096 --> 00:47:43,798 Αν μπορείς να μας δώσεις κάποιες πληροφορίες, 984 00:47:43,897 --> 00:47:46,100 θα αγαπούσαμε για να σε γνωρίσω. 985 00:47:53,474 --> 00:47:55,376 - Λαμβάνεται. 986 00:47:55,476 --> 00:47:57,679 -Καλά. Λαμβάνονται. 987 00:47:57,779 --> 00:47:59,146 Λαμβάνονται. 988 00:47:59,246 --> 00:48:01,683 -Νομίζεις ότι είναι, ε, το κοριτσάκι; 989 00:48:01,783 --> 00:48:03,651 -Καλά. Απλά άσε με... Άσε με να το κάνω. 990 00:48:03,752 --> 00:48:05,018 -Ω. -Απλώς... 991 00:48:05,119 --> 00:48:08,288 Χμ, εσύ, ε... 992 00:48:10,090 --> 00:48:12,794 Είναι για το κορίτσι που χάθηκε 993 00:48:12,893 --> 00:48:15,663 πριν από 60 χρόνια; Είναι αυτό... 994 00:48:15,764 --> 00:48:18,265 Αυτός είναι που μιλάς περίπου; 995 00:48:18,365 --> 00:48:20,401 Εσύ ήσουν αυτός που τραβήχτηκε; 996 00:48:20,501 --> 00:48:22,302 Σε πήραν από εδώ; 997 00:48:27,575 --> 00:48:28,777 -Αυτήν. 998 00:48:28,877 --> 00:48:31,945 -Αυτήν. Εμ... 999 00:48:32,045 --> 00:48:34,348 Ήταν, ε, ήταν... 1000 00:48:34,448 --> 00:48:36,851 -Υπάρχουν άλλες πληροφορίες; -Μπορείς απλά... 1001 00:48:36,950 --> 00:48:40,454 Μπορείτε απλά να με αφήσετε να το κάνω; Καλά; 1002 00:48:40,555 --> 00:48:44,158 Χμ, ήταν γυναίκα; 1003 00:48:44,258 --> 00:48:47,060 Ήταν γυναίκα που σε πήρε; 1004 00:48:47,161 --> 00:48:48,763 Έχει όνομα αυτή η γυναίκα; 1005 00:48:48,863 --> 00:48:52,933 Έχεις όνομα; Θα μπορούσες... Θα μπορούσατε να μας το δώσετε; 1006 00:48:55,570 --> 00:48:57,539 - Λίλιθ. 1007 00:48:57,639 --> 00:48:59,841 - Λίλιθ. 1008 00:48:59,940 --> 00:49:02,142 Δανδής. Δανδής. 1009 00:49:02,242 --> 00:49:04,846 Το "Lilith" είναι από πάνω η πόρτα στον επάνω όροφο. 1010 00:49:04,945 --> 00:49:07,882 Άγια σκατά. -Συγχαρητήρια. 1011 00:49:07,981 --> 00:49:09,383 [Θουδ] 1012 00:49:09,483 --> 00:49:11,452 - Ω, Θεέ μου, Νομίζω ότι έρχεται... 1013 00:49:11,553 --> 00:49:12,620 Μείνε εδώ. 1014 00:49:16,858 --> 00:49:19,059 -[ Ψαλμωδία σε ξένη γλώσσα] 1015 00:49:25,834 --> 00:49:29,036 [Η ψαλμωδία συνεχίζεται] 1016 00:49:35,242 --> 00:49:40,080 [Το πόμολο της πόρτας κροταλίζει] 1017 00:49:41,315 --> 00:49:45,319 [Η ψαλμωδία συνεχίζεται, η ασώματη φωνή ενώνεται ] 1018 00:49:50,057 --> 00:49:52,226 -Γαμώτο. 1019 00:49:57,030 --> 00:49:58,700 -[ Η ψαλμωδία συνεχίζεται πιο γρήγορα] -Γεια. 1020 00:50:01,569 --> 00:50:03,170 -[ Λαχάνιασμα ] 1021 00:50:07,274 --> 00:50:09,677 [Το πόμολο της πόρτας κροταλίζει] 1022 00:50:13,280 --> 00:50:15,015 -[Δαιμονική φωνή ψαλμωδία] -Σελίνα. 1023 00:50:15,115 --> 00:50:16,718 Σελίνα! 1024 00:50:16,818 --> 00:50:19,486 Γεια σου! Γεια σου! -[Η ψαλμωδία συνεχίζεται] 1025 00:50:19,587 --> 00:50:21,021 -Σελίνα! Σελίνα!! 1026 00:50:21,121 --> 00:50:25,025 Σελίνα! Γεια σου! Γεια σου! 1027 00:50:25,125 --> 00:50:26,928 τι εισαι... 1028 00:50:27,027 --> 00:50:29,363 -Παιδιά, η πόρτα είναι κλειδωμένη στον επάνω όροφο. 1029 00:50:29,463 --> 00:50:31,098 -Κόβω την κάμερα. -Μην το κόβεις! 1030 00:50:31,198 --> 00:50:33,100 Δεν μπορούμε να κόψουμε αυτή τη στιγμή. -Όχι φίλε. 1031 00:50:33,200 --> 00:50:34,334 Δεν είδες τι ο διάολος μόλις έγινε! 1032 00:50:34,434 --> 00:50:36,036 -Τι στο διάολο έγινε; 1033 00:50:36,136 --> 00:50:37,639 -Μιλούσε, σαν, σατανικού τύπου σκατά. 1034 00:50:37,739 --> 00:50:39,072 Δεν είμαι πια cool με αυτό. -Σοβαρά; 1035 00:50:39,172 --> 00:50:40,675 -Δεν ξέρω γαμημένο. 1036 00:50:40,775 --> 00:50:43,143 Γιατί είσαι τόσο τρελός σχετικά με αυτό; 1037 00:50:43,243 --> 00:50:44,244 -Επειδή είναι τρελό. Αυτό είναι φοβερό. 1038 00:50:44,344 --> 00:50:45,547 Το πήρες στην κάμερα; 1039 00:50:45,647 --> 00:50:47,515 -Ναι, Το πήρα σε γαμημένη κάμερα. 1040 00:50:47,615 --> 00:50:49,017 Γιατί αυτό είναι το μόνο πράγμα σε νοιάζει πολύ 1041 00:50:49,116 --> 00:50:50,885 όλη αυτή η κατάρα γαμημένο ταξίδι. 1042 00:50:50,985 --> 00:50:53,053 -Κάποιος πρέπει. -Φίλε...[ Αναστεναγμοί ] 1043 00:50:53,153 --> 00:50:55,122 Δεν ξέρω αν Μπορώ να το κάνω πια. 1044 00:50:55,222 --> 00:50:57,457 -Τότε μην κάνεις. Πήγαινε. -Δροσερός. 1045 00:50:57,559 --> 00:50:59,192 Πάω να καπνίσω ένα τσιγάρο. -Εντάξει, καλά, 1046 00:50:59,293 --> 00:51:00,360 απλά θα κάνουμε το επόμενη έρευνα από εμάς, 1047 00:51:00,460 --> 00:51:01,796 οπότε μην μπεις στον κόπο να επιστρέψεις. 1048 00:51:01,896 --> 00:51:03,798 [Η πόρτα κλείνει] 1049 00:51:08,836 --> 00:51:10,404 -Γαμημένη σκύλα. 1050 00:51:22,349 --> 00:51:24,686 -Καλά. Ενώ η Σελίνα παίρνει έτοιμοι για έρευνα, 1051 00:51:24,786 --> 00:51:27,487 Απλώς χάζευα και έψαξα το όνομα Λίλιθ -- 1052 00:51:27,589 --> 00:51:30,157 αυτός που είναι στην κορυφή της πόρτας -- στο Google, 1053 00:51:30,257 --> 00:51:31,759 περιμένοντας τίποτα. 1054 00:51:31,859 --> 00:51:35,228 Μόνο που αυτό είναι το πρώτο πράγμα που προκύπτει. 1055 00:51:39,534 --> 00:51:40,635 Το αναγνωρίζεις; 1056 00:51:40,735 --> 00:51:43,236 Είναι κάτω από τις σκάλες. 1057 00:51:43,337 --> 00:51:45,272 Υπάρχει λοιπόν ένα άρθρο για αυτό, 1058 00:51:45,372 --> 00:51:47,609 και θέλω να το διαβάσω στην κάμερα για πρώτη φορά. 1059 00:51:47,709 --> 00:51:49,242 Πριν λοιπόν την Εύα, 1060 00:51:49,343 --> 00:51:51,579 Η Λίλιθ δημιουργήθηκε από τον Θεό από χώμα και σκόνη 1061 00:51:51,679 --> 00:51:55,382 και τοποθετήθηκε για να ζήσει στον κήπο με τον Αδάμ μέχρι να προκληθεί χάος 1062 00:51:55,482 --> 00:51:58,318 αφού ο Αδάμ προσπάθησε να ασκήσει κυριαρχία. 1063 00:51:58,418 --> 00:52:00,387 Τους πίστεψε δημιουργήθηκαν ίσοι, 1064 00:52:00,487 --> 00:52:02,991 έτσι έφυγε από τον κήπο και το είπαν τρεις άγγελοι 1065 00:52:03,091 --> 00:52:06,628 θα της σκότωναν όλο το αγέννητο παιδιά αν δεν επέστρεφε. 1066 00:52:06,728 --> 00:52:09,363 Εκείνη αρνήθηκε. Μαστιζόμενος από αυτή την κατάρα, 1067 00:52:09,463 --> 00:52:12,634 Η Λίλιθ περιφρονεί τους άντρες, εμφανίζονται συχνά στα όνειρά τους 1068 00:52:12,734 --> 00:52:16,336 να τους ταπεινώσει μέσω ερωτικών εκπομπών 1069 00:52:16,436 --> 00:52:18,973 και ζηλεύει τις γυναίκες ικανός να γεννήσει παιδιά. 1070 00:52:19,073 --> 00:52:21,174 Αυτό το δαιμονικό, κορακοβάμβακα succubus 1071 00:52:21,274 --> 00:52:23,945 ενσαρκώνει ανθρώπινους φόβους και θηράματα στους ανθρώπους να κατέχουν 1072 00:52:24,045 --> 00:52:28,315 ώστε να μπορεί να περπατήσει στη Γη και να γεννήσει δικά της παιδιά, 1073 00:52:28,415 --> 00:52:32,754 παιδιά που έχουν Lilith's δύναμη και αιτία. 1074 00:52:35,123 --> 00:52:38,026 Πόσο φοβερό είναι αυτό; 1075 00:52:38,126 --> 00:52:40,494 Νομίζω ότι θα το κρατήσω αυτό στον εαυτό μου. 1076 00:52:40,595 --> 00:52:42,429 Και για την επόμενη έρευνα, 1077 00:52:42,530 --> 00:52:45,533 Νομίζω ότι θα δούμε πώς ενώνεται, 1078 00:52:45,633 --> 00:52:47,068 γιατί φεύγουμε μόνοι μας -- 1079 00:52:47,167 --> 00:52:48,569 Εγώ και η Σελίνα. 1080 00:52:48,670 --> 00:52:50,838 Θα δούμε λοιπόν πώς θα είναι όλα συνέρχεται. 1081 00:52:56,376 --> 00:52:58,946 Τι συμβαίνει ρε παιδιά; Είναι ο Σαμ και ο Κόλμπι. 1082 00:52:59,047 --> 00:53:00,982 [Γέλια] Απλά αστειεύομαι. Δεν είναι. 1083 00:53:01,082 --> 00:53:03,584 Εντάξει, παιδιά. Έτσι θα κάνουμε την επόμενη έρευνα, 1084 00:53:03,685 --> 00:53:05,285 και θα χωρίσουμε αυτή τη φορά 1085 00:53:05,385 --> 00:53:07,755 και πηγαίνετε σε ξεχωριστά δωμάτια μόνος. 1086 00:53:07,855 --> 00:53:10,591 Και θα πάρω τις γατομπάλες και το μουσικό κουτί. 1087 00:53:10,692 --> 00:53:14,062 -Και πάω να πάρω το κουτί της Αλίκης. 1088 00:53:14,162 --> 00:53:16,396 -Και θα το κάνουμε δείτε τι γίνεται. 1089 00:53:16,496 --> 00:53:19,667 Ας το κάνουμε λοιπόν. -Ας το κάνουμε. 1090 00:53:19,767 --> 00:53:22,036 -Καλά. 1091 00:53:22,136 --> 00:53:23,604 -Καλά. 1092 00:53:23,705 --> 00:53:27,508 Εντάξει όλοι, Είμαι εδώ με το κουτί της Αλίκης. 1093 00:53:27,608 --> 00:53:29,342 Βρήκα μερικές φρέσκες μπαταρίες, 1094 00:53:29,443 --> 00:53:31,411 οπότε θα δούμε αν υπάρχει κάτι σε αυτό το δωμάτιο 1095 00:53:31,512 --> 00:53:33,648 που θέλει να επικοινωνήσει. 1096 00:53:37,952 --> 00:53:42,957 -Εντάξει, άρα έχω ρυθμίσει πολλαπλά μπάλες γάτας εδώ 1097 00:53:43,057 --> 00:53:44,926 και ένα μουσικό κουτί. 1098 00:53:45,026 --> 00:53:47,795 Πώς λειτουργούν λοιπόν οι μπάλες γάτας ότι πρέπει να έρθετε 1099 00:53:47,895 --> 00:53:49,864 σε πολύ κοντινή απόσταση. 1100 00:53:49,964 --> 00:53:53,735 Οπότε χρειάζεται λίγο να αγγίξεις τους για να φύγουν. 1101 00:53:53,835 --> 00:53:56,236 Ας ελπίσουμε λοιπόν αν υπάρχουν οντότητες εδώ 1102 00:53:56,336 --> 00:53:58,773 και περνούν δίπλα τους, Μπορώ να το σηκώσω. 1103 00:53:58,873 --> 00:54:00,908 Και μετά με το μουσικό κουτί, το ίδιο πράγμα. 1104 00:54:01,008 --> 00:54:03,778 Αν κάτι περπατάει κατευθείαν μπροστά του, 1105 00:54:03,878 --> 00:54:05,913 θα κάνει... [Τσιμπιζάρισμα μουσικής] 1106 00:54:06,013 --> 00:54:08,015 ...ένας πραγματικά ανατριχιαστικός ήχος. 1107 00:54:08,116 --> 00:54:12,319 Χμ... καταπληκτικό. 1108 00:54:12,419 --> 00:54:14,555 Αν λοιπόν υπάρχει κάτι εδώ μέσα, 1109 00:54:14,655 --> 00:54:18,025 ευχαριστώ πολύ για το άγγιγμα της μπάλας της γάτας. 1110 00:54:18,126 --> 00:54:19,560 Το εκτιμώ πολύ. 1111 00:54:19,660 --> 00:54:22,530 Α, αν είσαι ακόμα εδώ, 1112 00:54:22,630 --> 00:54:27,802 ή αν θέλετε να φτιάξετε οποιαδήποτε άλλη παρουσία σας είναι γνωστή, 1113 00:54:27,902 --> 00:54:30,905 θα μπορούσες να χτυπήσεις άλλη μπάλα γάτας, παρακαλώ; 1114 00:54:35,743 --> 00:54:37,678 [Ηχεί ηχητικό σήμα της συσκευής] 1115 00:54:37,779 --> 00:54:39,180 -Εδώ. 1116 00:54:39,279 --> 00:54:41,215 -[ Αναστεναγμοί ] Εντάξει. 1117 00:54:41,314 --> 00:54:45,052 Γεια. Με ποιον μιλάμε; 1118 00:54:50,224 --> 00:54:52,593 Είσαι εδώ στο σπίτι μαζί μας; 1119 00:55:01,769 --> 00:55:02,904 -Καλά. 1120 00:55:03,004 --> 00:55:05,173 Εμ... 1121 00:55:05,273 --> 00:55:07,942 έχεις κολλήσει εδώ; 1122 00:55:09,811 --> 00:55:11,045 [ Beep ] 1123 00:55:11,145 --> 00:55:12,345 -Είσαι. 1124 00:55:12,445 --> 00:55:15,583 -Ναι. Είμαι στο σπίτι μαζί σου. 1125 00:55:15,683 --> 00:55:17,852 Έχετε πάει εδώ για πολύ καιρό; 1126 00:55:22,857 --> 00:55:24,225 [ Beep ] 1127 00:55:24,324 --> 00:55:25,626 -Αρχή. 1128 00:55:25,726 --> 00:55:27,895 -Αρχή. Αρχή. 1129 00:55:27,995 --> 00:55:30,598 Όπως, ήσουν εδώ από τότε που χτίστηκε το σπίτι; 1130 00:55:30,698 --> 00:55:33,067 [ Beep ] 1131 00:55:33,167 --> 00:55:34,467 -Πριν. 1132 00:55:39,006 --> 00:55:40,107 -Εντάξει. 1133 00:55:40,208 --> 00:55:42,910 Θα σου δώσω τον λόγο. 1134 00:55:43,010 --> 00:55:46,314 Εμ, είναι γυναίκα 1135 00:55:46,413 --> 00:55:48,516 αυτό είναι στο δωμάτιο μαζί μου αυτή τη στιγμή; 1136 00:55:54,755 --> 00:55:56,090 Είναι άντρας; 1137 00:56:00,194 --> 00:56:02,395 Είναι παιδί; 1138 00:56:06,499 --> 00:56:09,502 Είναι τίποτα; 1139 00:56:09,604 --> 00:56:11,272 Προσπαθώ να κάνω ένα βίντεο. 1140 00:56:11,371 --> 00:56:13,741 [Αναστεναγμοί] 1141 00:56:13,841 --> 00:56:15,375 [ Beep ] 1142 00:56:15,475 --> 00:56:16,911 -Θέλω. 1143 00:56:17,011 --> 00:56:18,212 -Τι θέλεις; 1144 00:56:18,312 --> 00:56:21,549 -[ Αναστεναγμοί ] 1145 00:56:21,649 --> 00:56:25,219 -Χμ...προσπαθώ να θυμηθώ αυτό που είπα. 1146 00:56:25,319 --> 00:56:27,922 [Αναστεναγμοί] 1147 00:56:28,022 --> 00:56:30,892 Μπορεί κανείς να έρθει μπροστά; 1148 00:56:35,263 --> 00:56:38,566 Προσπαθώ να κάνω ένα βίντεο εδώ. 1149 00:56:38,666 --> 00:56:41,903 Κάποιος να κάνει κάτι, παρακαλώ. 1150 00:56:45,072 --> 00:56:51,012 Αν δεν είσαι γιγάντιο μουνί, θα μπορούσε κάποιος να κάνει κάτι τώρα; 1151 00:56:54,515 --> 00:56:55,716 Καλά. Ε... 1152 00:56:55,816 --> 00:56:57,919 [Η σημείωση παίζει στο μουσικό κουτί] 1153 00:56:58,019 --> 00:57:01,122 Εντάξει. Σας ευχαριστώ. 1154 00:57:01,222 --> 00:57:03,057 Συγγνώμη για αυτό. Αυτό είναι υπέροχο. 1155 00:57:03,157 --> 00:57:04,592 Αν είσαι ακόμα εδώ, 1156 00:57:04,692 --> 00:57:06,060 θα μπορούσατε να κάνετε βήμα μπροστά σε έναν 1157 00:57:06,160 --> 00:57:14,735 από τις μπάλες γάτας μπροστά μου σε 3, 2...1; 1158 00:57:19,407 --> 00:57:21,409 [Αναστεναγμοί] 1159 00:57:21,509 --> 00:57:25,046 -Θες να πάρεις έξω από αυτό το σπίτι; 1160 00:57:26,981 --> 00:57:28,182 [ Beep ] 1161 00:57:28,282 --> 00:57:30,384 -Μέσα. 1162 00:57:30,483 --> 00:57:33,321 -Μέσα. 1163 00:57:33,421 --> 00:57:37,558 Μέσα τι; 1164 00:57:38,793 --> 00:57:42,462 -Εντάξει, το ξέρω ότι μια γυναίκα χάθηκε εδώ, 1165 00:57:42,563 --> 00:57:48,102 υποτίθεται γύρω από αυτό το σπίτι πριν από περίπου 60 χρόνια. 1166 00:57:48,202 --> 00:57:49,904 Αν είσαι αυτή η γυναίκα, 1167 00:57:50,004 --> 00:57:54,108 μπορείς να αγγίξεις ένα των συσκευών στο πάτωμα; 1168 00:58:00,348 --> 00:58:01,415 [Δυνατό κρότο] 1169 00:58:01,515 --> 00:58:03,851 [Αναπνεύσεις] 1170 00:58:07,421 --> 00:58:09,590 -Εντάξει. 1171 00:58:09,690 --> 00:58:12,293 Χρειάζεστε βοήθεια να ξεφύγει από κάτι; 1172 00:58:12,393 --> 00:58:14,996 Είσαι μέσα σε κάτι; 1173 00:58:15,096 --> 00:58:18,666 Είσαι εδώ μέσα; 1174 00:58:18,766 --> 00:58:20,534 -[ Αναπνέω βαριά ] 1175 00:58:48,662 --> 00:58:50,164 [Δυνατό κρότο] 1176 00:58:50,264 --> 00:58:52,299 [Αναπνοή, βαριά αναπνοή] 1177 00:58:55,369 --> 00:58:56,971 [ Beep ] 1178 00:58:57,071 --> 00:59:00,041 -Ω. 1179 00:59:09,450 --> 00:59:11,719 -[Κλαίοντας απαλά] 1180 00:59:16,023 --> 00:59:17,526 [Απαλό γδούπο] 1181 00:59:24,832 --> 00:59:27,101 [φωνάζει] -[Αναπνεύσεις] 1182 00:59:29,703 --> 00:59:33,107 [Βήματα τρεξίματος] 1183 00:59:33,207 --> 00:59:34,375 Κρις! 1184 00:59:34,475 --> 00:59:36,077 [Κουδουνίσματα της πόρτας, χτυπήματα στην πόρτα] 1185 00:59:36,177 --> 00:59:38,846 Κρις! Άνοιξε την πόρτα! 1186 00:59:38,946 --> 00:59:40,748 Κρις! 1187 00:59:40,848 --> 00:59:43,150 [Τα βήματα αναχωρούν] 1188 00:59:47,321 --> 00:59:50,324 Τζέι! Τζέι, σήκω εδώ! 1189 00:59:54,628 --> 00:59:56,697 Γαμώ. 1190 00:59:56,797 --> 00:59:59,233 -[Η πόρτα ανοίγει] -Ε, πήρες τίποτα; 1191 00:59:59,333 --> 01:00:01,735 -Φίλε, τι στο διάολο ήταν αυτό; Γιατί ούρλιαξες; 1192 01:00:01,836 --> 01:00:03,137 -Τι λες; δεν... 1193 01:00:03,237 --> 01:00:04,805 Τι λες; Δεν ούρλιαξα. 1194 01:00:04,905 --> 01:00:05,973 -Ναι, το έκανες, και ήμουν χτυπώντας την πόρτα σου. 1195 01:00:06,073 --> 01:00:07,942 Δεν με άφηνες να μπω. -Τι; 1196 01:00:08,042 --> 01:00:09,443 Γιατί λες σωστά τον Τζέι τώρα; Τι κάνεις; 1197 01:00:09,544 --> 01:00:10,878 -Επειδή δεν μπορώ κράτα τον. 1198 01:00:10,978 --> 01:00:14,115 Πού είναι; -Εντάξει, εντάξει, απλά τηλεφώνησέ τον. 1199 01:00:14,215 --> 01:00:15,483 Θα είναι μια χαρά. 1200 01:00:15,584 --> 01:00:17,685 [ Κουδούνισμα γραμμής ] 1201 01:00:17,785 --> 01:00:19,620 [Ο ήχος κλήσης παίζει απόκοσμη μουσική] 1202 01:00:23,757 --> 01:00:25,626 -Αυτό έρχεται από έξω; 1203 01:00:25,726 --> 01:00:27,862 -Ναι, νομίζω. Μάλλον είναι ακριβώς έξω. 1204 01:00:27,962 --> 01:00:29,598 Πάμε απλά... Πάμε να τον πάρουμε. 1205 01:00:29,697 --> 01:00:32,399 -Τι στο διάολο συμβαίνει; -Καλά; 1206 01:00:32,500 --> 01:00:34,735 [Η πόρτα ανοίγει] 1207 01:00:51,085 --> 01:00:53,921 -Κρις, αυτή είναι η κάμερα του Τζέι. 1208 01:00:54,021 --> 01:00:55,923 Κίσσα. Κίσσα! 1209 01:00:56,023 --> 01:00:57,626 -Σελίνα, σκάσε το γάμα! 1210 01:00:57,758 --> 01:00:59,561 -Τι εννοείς; -Είμαστε σε ιδιωτική περιουσία. 1211 01:00:59,660 --> 01:01:00,828 - Ο Τζέι λείπει. 1212 01:01:00,928 --> 01:01:02,096 -Ποιος νοιάζεται; 1213 01:01:02,196 --> 01:01:04,098 Μάλλον γύρισε πίσω στο βαν. 1214 01:01:04,198 --> 01:01:06,967 Όλη τη νύχτα σφουγγαρίζει και ήθελε να παραιτηθεί εδώ και μήνες. 1215 01:01:07,067 --> 01:01:08,802 -Δεν θα μας άφηνε τώρα. 1216 01:01:08,903 --> 01:01:11,906 Και αν το έκανε, είναι επειδή ήσουν τέτοια σκύλα. 1217 01:01:12,006 --> 01:01:13,474 Κάθε στάση που ήμασταν, 1218 01:01:13,575 --> 01:01:15,809 ήταν ο τρόπος σου ή ο γαμημένος αυτοκινητόδρομος κάθε φορά. 1219 01:01:15,910 --> 01:01:18,012 -Τουλάχιστον είμαι όχι άχρηστο. 1220 01:01:18,112 --> 01:01:20,714 Συμβάλλεις γαμημένα τίποτα σε αυτό. 1221 01:01:20,814 --> 01:01:23,417 Κάνω τα πάντα, τα πάντα! 1222 01:01:23,518 --> 01:01:24,785 -Τίποτα; -Ναι. 1223 01:01:24,885 --> 01:01:26,320 -Τίποτα; -Ναι. 1224 01:01:26,420 --> 01:01:27,721 -Δεν ξέρω πώς να είμαι πια κοντά σου. 1225 01:01:27,821 --> 01:01:29,490 Όλοι οι μύτες των ποδιών. 1226 01:01:29,591 --> 01:01:31,626 Είσαι ένας γαμημένος τύραννος, Kris. 1227 01:01:31,759 --> 01:01:35,329 -[ Γελώντας ] Εντάξει. Καλά. 1228 01:01:35,429 --> 01:01:36,764 -Τι γίνεται με τον Τζέι; 1229 01:01:36,864 --> 01:01:40,000 -Τι για Τζέι; 1230 01:01:40,100 --> 01:01:42,671 -Έφυγε, και είμαστε εδώ μόνοι. 1231 01:01:42,770 --> 01:01:44,205 Και τα πιο γαμημένα πράγματα 1232 01:01:44,305 --> 01:01:46,575 που έχουν συμβεί ποτέ συμβαίνουν. 1233 01:01:46,675 --> 01:01:48,742 Τι συμβαίνει; 1234 01:01:48,842 --> 01:01:50,744 Τι;! -Καλά είμαι. 1235 01:01:50,844 --> 01:01:52,681 -Δεν είσαι καλά. -Καλά είμαι. 1236 01:01:52,780 --> 01:01:54,248 -Έχεις κάνει εμετό. Ξάπλωσες. 1237 01:01:54,348 --> 01:01:55,816 Έχετε ζαλιστεί. 1238 01:01:55,916 --> 01:01:59,153 Δεν ήσουν καλά. -Είμαι έγκυος! 1239 01:01:59,253 --> 01:02:02,756 Καλά; 1240 01:02:02,856 --> 01:02:06,393 -Τι; Σοβαρά μιλάς; 1241 01:02:06,493 --> 01:02:08,162 Γιατί δεν μου το είπες; 1242 01:02:08,262 --> 01:02:11,232 Γιατί τώρα; 1243 01:02:11,332 --> 01:02:12,766 -Θα πάω να ξαπλώσω. 1244 01:02:12,866 --> 01:02:14,703 -Τι γίνεται με τον Τζέι, φίλε; 1245 01:02:14,802 --> 01:02:16,870 -Πάρε τις γαμημένες κάμερες, μπες μέσα 1246 01:02:16,971 --> 01:02:20,474 και να το καταλάβεις μόνος σου. -[ Αναστεναγμοί ] 1247 01:02:28,215 --> 01:02:30,751 Γαμώτο. 1248 01:02:30,851 --> 01:02:32,419 Αυτό είναι σκατά. 1249 01:02:52,373 --> 01:02:54,008 -Εμ... [Ηχεί μπιπ κάμερας] 1250 01:02:54,108 --> 01:02:55,677 Εντάξει. 1251 01:02:55,776 --> 01:02:58,312 Αυτή είναι η κάμερα του Kris. 1252 01:02:58,412 --> 01:02:59,514 -Καλά. 1253 01:02:59,614 --> 01:03:01,949 Ω, σκατά. Γεια. 1254 01:03:02,049 --> 01:03:04,885 Τι στο διάολο; Καλά. 1255 01:03:04,985 --> 01:03:09,990 Ας πάρουμε μερικά μπισκότα και λίγο ποπ κορν. 1256 01:03:10,090 --> 01:03:11,825 μμ. 1257 01:03:11,925 --> 01:03:15,129 Ωχ. Εμ... 1258 01:03:15,229 --> 01:03:17,699 Γεια σου. 1259 01:03:17,798 --> 01:03:19,166 -Αυτό είναι όλο; 1260 01:03:19,266 --> 01:03:22,102 -Ε, ναι. Σκατά. 1261 01:03:25,105 --> 01:03:27,374 Χμ, έχω μια ερώτηση για σένα. 1262 01:03:27,474 --> 01:03:30,377 Έχω κάνει μια μικρή έρευνα για αυτή την πόλη, 1263 01:03:30,477 --> 01:03:35,182 και προφανώς υπάρχει ένα στοιχειωμένο σπίτι στο Eden Road. 1264 01:03:35,282 --> 01:03:37,151 Ξέρετε τίποτα για αυτό; 1265 01:03:37,251 --> 01:03:40,689 -Εγκαταλειμμένο από όσο ξέρω. -Καλά. 1266 01:03:40,789 --> 01:03:43,591 Και υπάρχει ένα κορίτσι που χάθηκε, όπως, 1267 01:03:43,692 --> 01:03:45,660 60 χρόνια πριν ή κάτι τέτοιο. 1268 01:03:45,760 --> 01:03:47,529 -Μμ-χμμ. 1269 01:03:47,629 --> 01:03:49,798 Θα είναι 13,66 $, παρακαλώ. -Α, ναι. 1270 01:03:49,897 --> 01:03:52,366 -Τσάντα; -Ναι, θα ήταν υπέροχο. 1271 01:03:56,904 --> 01:03:59,406 Φοβερός. 1272 01:03:59,507 --> 01:04:01,208 Σας ευχαριστώ. 1273 01:04:03,645 --> 01:04:05,846 -Συγχαρητήρια. 1274 01:04:05,946 --> 01:04:09,216 -Με συγχωρείτε; 1275 01:04:09,316 --> 01:04:12,086 -[ Το κουδούνι πάνω από την πόρτα χτυπά] -Γαμώτο. 1276 01:04:16,156 --> 01:04:18,626 -Καλά. Αυτή είναι η κάμερα του Τζέι. 1277 01:04:18,727 --> 01:04:22,029 [Ηχεί μπιπ κάμερας] 1278 01:04:26,900 --> 01:04:30,672 -Κανείς δεν θα το κάνει δείτε αυτό το στιγμιότυπο. 1279 01:04:30,772 --> 01:04:34,274 Γαμήστε το. Αγαπητέ ημερολόγιο... 1280 01:04:42,983 --> 01:04:46,987 Δεν ξέρω τι το διάολο συνεχίζεται με τον Κρις. 1281 01:04:52,259 --> 01:04:54,294 Από τα τρία γαμημένα χρόνια Έχω δουλέψει μαζί της, 1282 01:04:54,395 --> 01:04:57,665 ποτέ δεν ήταν τόσο γαμημένο μουνί 1283 01:04:57,766 --> 01:04:59,333 όπως ήταν. 1284 01:04:59,433 --> 01:05:00,802 Νομίζω ότι είναι η πρώτη φορά Την αποκάλεσα ποτέ αυτή τη λέξη, 1285 01:05:00,901 --> 01:05:02,436 για να είμαι ειλικρινής μαζί σου. 1286 01:05:05,038 --> 01:05:06,708 Δεν ξέρω. 1287 01:05:06,808 --> 01:05:10,177 Αισθάνεται σαν να έχει λήξει ο χρόνος μου. 1288 01:05:12,312 --> 01:05:15,015 Απλώς υπάρχουν άλλα πράγματα που θέλω να κάνω. 1289 01:05:15,115 --> 01:05:17,484 θέλω να πάω και εξερευνήστε τον κόσμο. 1290 01:05:17,585 --> 01:05:21,088 [Χλευάζει] 1291 01:05:21,188 --> 01:05:24,091 Αυτά παιδιά... [Στατική] 1292 01:05:24,191 --> 01:05:25,827 ... αφεντικό, ξέρεις; 1293 01:05:25,926 --> 01:05:27,662 -[Θουδ] -Τι στο διάολο; 1294 01:05:30,532 --> 01:05:31,666 Γειά σου; 1295 01:05:43,812 --> 01:05:46,146 Γειά σου; Σελίνα; Εσύ είσαι αυτός; 1296 01:05:46,246 --> 01:05:47,916 -[Θουδ] -Ω, μου... 1297 01:05:48,015 --> 01:05:49,684 -[Αναπνεύσεις] 1298 01:05:49,784 --> 01:05:50,951 Ω, Θεέ μου. 1299 01:05:51,051 --> 01:05:52,720 -[Κραυγές] 1300 01:05:52,821 --> 01:05:55,222 Βοήθεια! 1301 01:05:55,322 --> 01:05:56,423 -Κίσσα; 1302 01:06:07,735 --> 01:06:12,005 [Τρίξει η πόρτα] 1303 01:06:12,105 --> 01:06:15,042 [Τα έντομα που κελαηδούν] 1304 01:06:15,142 --> 01:06:17,712 [Τρίξει η πόρτα] 1305 01:06:25,520 --> 01:06:28,656 [κλαίει απαλά] 1306 01:06:28,756 --> 01:06:30,792 -Βοηθήστε με! 1307 01:06:30,892 --> 01:06:32,627 -Κίσσα! 1308 01:06:32,727 --> 01:06:36,163 Κίσσα! -[Φωνάζει] 1309 01:06:36,263 --> 01:06:38,867 -Τζέι! Τζέι, ακούς... -[ Κλαδίρισμα ] 1310 01:06:38,967 --> 01:06:41,536 [Τα έντομα που κελαηδούν] 1311 01:07:09,931 --> 01:07:12,767 [ Τρίζει η πόρτα, κλείνει δυνατά ] 1312 01:07:12,867 --> 01:07:15,369 -Σελίνα; 1313 01:07:25,947 --> 01:07:27,281 Σελίνα; 1314 01:07:48,502 --> 01:07:50,872 Γαμώ! Γαμώ! 1315 01:07:50,972 --> 01:07:53,675 Ερχομαι. [Αναπνέω βαριά] 1316 01:07:53,775 --> 01:07:56,176 Ελάτε. 1317 01:07:59,179 --> 01:08:02,249 -[ Βουητό ] 1318 01:08:07,087 --> 01:08:10,058 [Το βουητό συνεχίζεται] 1319 01:08:10,157 --> 01:08:12,594 -Σελίνα; 1320 01:08:12,694 --> 01:08:14,796 -[Το βουητό συνεχίζεται] 1321 01:08:19,000 --> 01:08:20,969 [Το βουητό σταματάει] 1322 01:08:21,069 --> 01:08:23,571 -[Αναπνοή] 1323 01:08:23,671 --> 01:08:25,640 Σελίνα! 1324 01:08:25,740 --> 01:08:28,275 Στάση! 1325 01:08:28,375 --> 01:08:31,713 -Αυτό είναι δικό μου. -[Αναπνοή] 1326 01:08:31,813 --> 01:08:33,014 Αχ! 1327 01:08:33,113 --> 01:08:35,349 [ Λαχάνιασμα ] 1328 01:08:36,116 --> 01:08:39,152 [Δυνατός γδούπος] 1329 01:08:39,252 --> 01:08:41,556 [Κουνιστή πολυθρόνα που τρίζει] 1330 01:08:54,401 --> 01:08:56,671 [ κλαψουρίσματα, ρουθουνίσματα ] 1331 01:09:05,445 --> 01:09:07,481 -[Θουδ] -[Αναπνεύσεις] 1332 01:09:08,916 --> 01:09:10,652 -[Χτυπήματα] -[Κραυγές] 1333 01:09:10,752 --> 01:09:13,588 [Κραυγές] 1334 01:09:13,688 --> 01:09:15,489 [Δυνατός κρότος] 1335 01:09:15,590 --> 01:09:17,692 [ Λαχάνιασμα ] 1336 01:09:17,792 --> 01:09:19,192 Γαμώτο! 1337 01:09:19,292 --> 01:09:22,730 [ Λαχάνιασμα ] 1338 01:09:22,830 --> 01:09:24,699 Γαμώτο! 1339 01:09:24,799 --> 01:09:27,135 [ κλαψούρισμα, λαχάνιασμα ] 1340 01:09:27,234 --> 01:09:29,637 [κλαίει] 1341 01:09:35,576 --> 01:09:37,444 [Κραυγές] 1342 01:09:47,622 --> 01:09:50,424 [Βήματα] 1343 01:09:55,963 --> 01:09:58,700 [Δυνατό ξύσιμο] 1344 01:10:10,912 --> 01:10:15,248 [Το νερό τυλίγει απαλά] 1345 01:10:26,928 --> 01:10:29,697 [Αναπνοή] 1346 01:10:29,797 --> 01:10:32,232 [Βήχας] 1347 01:10:36,804 --> 01:10:38,973 [ Λαχάνιασμα ] 1348 01:10:52,854 --> 01:10:55,690 [Ξεκλειδώνει την πόρτα] 1349 01:10:57,759 --> 01:11:00,161 [Κλαίοντας απαλά] 1350 01:11:00,260 --> 01:11:03,330 [Απαλό γρύλισμα από απόσταση] 1351 01:11:10,403 --> 01:11:12,140 -[Μουρλιάζει] -[Κραυγές] 1352 01:11:12,240 --> 01:11:14,307 [ κλαψούρισμα, λαχάνιασμα ] 1353 01:11:14,407 --> 01:11:16,677 [Χτυπά στην πόρτα] 1354 01:11:18,411 --> 01:11:20,748 [κλαίει] 1355 01:11:20,848 --> 01:11:22,482 Όχι. 1356 01:11:22,583 --> 01:11:23,618 Όχι! 1357 01:11:23,718 --> 01:11:25,086 [Λίγα] 1358 01:11:25,186 --> 01:11:27,320 [Το χτύπημα συνεχίζεται] 1359 01:11:27,420 --> 01:11:30,323 [Κραυγάζει απαλά] 1360 01:11:36,964 --> 01:11:39,734 [Το χτύπημα επιβραδύνεται] 1361 01:11:39,834 --> 01:11:42,369 [Το χτύπημα σταματάει] 1362 01:11:50,244 --> 01:11:52,213 [Αναπνεύσεις] 1363 01:11:52,312 --> 01:11:55,750 [Αναπνέω βαριά] 1364 01:12:01,722 --> 01:12:04,792 [κλαίει] 1365 01:12:04,892 --> 01:12:07,662 Όχι. Όχι. 1366 01:12:07,762 --> 01:12:12,166 Ελάτε. Ερχομαι. Όχι. Έλα. 1367 01:12:12,266 --> 01:12:14,836 -[Δυνατός κρότος] -[Αναπνοή] 1368 01:12:14,936 --> 01:12:16,871 Ελάτε. 1369 01:12:16,971 --> 01:12:19,207 [Ο βουητός συνεχίζεται] 1370 01:12:19,307 --> 01:12:22,109 [ Λαχάνιασμα ] 1371 01:12:22,210 --> 01:12:23,311 [Ο βουητός γίνεται πιο δυνατός] 1372 01:12:23,410 --> 01:12:26,247 [Αναπνεύσεις] 1373 01:12:26,346 --> 01:12:28,348 Αααααχ! 1374 01:12:28,448 --> 01:12:33,554 [Τραγίζει η κάμερα] 1375 01:12:33,654 --> 01:12:37,058 [ Τρόξιμο της φωτιάς, κελαηδούν τα έντομα] 1376 01:13:19,033 --> 01:13:21,636 [Σφύριγμα ανέμου] 1377 01:14:00,508 --> 01:14:02,475 [Η πόρτα ανοίγει] 1378 01:14:02,576 --> 01:14:05,012 [Τα βήματα αναχωρούν] 1379 01:14:11,919 --> 01:14:14,822 [ Τρόξιμο της φωτιάς, κελαηδούν τα έντομα] 1380 01:14:45,152 --> 01:14:47,922 [Ήχοι ζώων] 1381 01:14:54,462 --> 01:14:56,530 -[Κραυγές] 1382 01:15:35,002 --> 01:15:38,806 [ Προβολέας ταινιών κάνοντας απαλό κλικ] 1383 01:16:24,885 --> 01:16:27,321 [ Τρόξιμο της φωτιάς, κελαηδούν τα έντομα] 1384 01:16:31,425 --> 01:16:34,028 [Γρυγμός ζώων] 1385 01:16:47,576 --> 01:16:49,710 [Ζώο που ουρλιάζει] 1386 01:16:56,383 --> 01:17:02,056 ♪♪ 1387 01:17:04,559 --> 01:17:08,362 [ Τα έντομα κελαηδούν, ήχοι ζώων] 1388 01:17:08,462 --> 01:17:10,831 [ Το κλαδάκι κουμπώνει ] 1389 01:17:29,584 --> 01:17:32,820 [ Τα έντομα κελαηδούν, ήχοι ζώων]